{
  "app": {
    "name": "Spoloo"
  },
  "common": {
    "continue": "Pokračovat",
    "back": "Zpět",
    "skip": "Přeskočit",
    "save": "Uložit",
    "cancel": "Zrušit",
    "retry": "Zkusit znovu",
    "loading": "Načítám…",
    "close": "Zavřít",
    "done": "Hotovo",
    "language": "Jazyk"
  },
  "errors": {
    "invite_not_found": "Tuhle pozvánku jsme nenašli. Zkontroluj odkaz nebo kód.",
    "invite_expired": "Platnost pozvánky vypršela. Popros o novou.",
    "invite_used": "Tahle pozvánka už byla použita. Popros o novou.",
    "last_owner": "Domácnost potřebuje aspoň jednoho vlastníka. Nejdřív předej vlastnictví někomu dalšímu.",
    "forbidden": "Na tohle nemáš oprávnění.",
    "invalid_input": "Některé údaje nesedí. Zkontroluj je a zkus to znovu.",
    "rate_limited": "Moc pokusů za sebou. Zkus to prosím za pár minut.",
    "too_early": "Hotovo můžeš označit až v den termínu.",
    "leg_taken": "Tohle už mezitím převzal někdo jiný. Podívej se na aktuální plán.",
    "grant_expired": "Tahle pozvánka už neplatí.",
    "stay_taken": "Tohle hlídání už mezitím vzal někdo jiný.",
    "too_late": "Na vrácení už je pozdě.",
    "plan_limit": "Na tohle už je potřeba Spoloo Family.",
    "feature_locked": "Tohle je součást Spoloo Family.",
    "not_enough_points": "Na tohle zatím není dost bodů.",
    "pin_invalid": "PIN nesedí.",
    "push_denied": "Upozornění máš v prohlížeči zablokovaná. Povol je v nastavení webu a zkus to znovu.",
    "invalid_code": "Tenhle kód nesedí nebo už neplatí. Zkontroluj ho, nebo si pošli nový.",
    "network": "Nepodařilo se spojit se serverem. Zkontroluj připojení a zkus to znovu.",
    "unknown": "Něco se pokazilo. Zkus to prosím znovu.",
    "checkout_unavailable": "Testovací pokladna je teď vypnutá.",
    "custody_overlap": "Tohle období se kříží s jinou výjimkou.",
    "import_failed": "Kalendář se nepodařilo načíst.",
    "read_only_member": "Domácnost je nad limitem Free. Upravovat teď můžou jen první dva dospělí.",
    "attachment_invalid": "Nahrát jde jen fotka nebo PDF do 10 MB.",
    "terms_required": "Nejdřív potvrď Podmínky používání a Zásady ochrany osobních údajů.",
    "consent_required": "K tomu je potřeba tvůj souhlas. Najdeš ho v Soukromí.",
    "stale_version": "Mezitím vyšla nová verze. Přečti si ji, prosím."
  },
  "roles": {
    "owner": "Vlastník",
    "admin": "Správce",
    "member": "Člen",
    "guest": "Host"
  },
  "colors": {
    "indigo": "Indigová",
    "pink": "Růžová",
    "teal": "Tyrkysová",
    "orange": "Oranžová",
    "violet": "Fialová",
    "cyan": "Azurová",
    "yellow": "Žlutá",
    "rose": "Malinová"
  },
  "auth": {
    "signIn": {
      "tagline": "Spolu, jednoduše.",
      "title": "Přihlas se e-mailem",
      "lead": "Pošleme ti odkaz. Žádné heslo si pamatovat nemusíš.",
      "nativeLead": "Pošleme ti 6místný kód. Žádné heslo si pamatovat nemusíš.",
      "emailLabel": "E-mail",
      "emailPlaceholder": "jana@example.cz",
      "emailInvalid": "Tahle adresa nevypadá úplně. Zkontroluj ji.",
      "submit": "Poslat přihlašovací odkaz",
      "nativeSubmit": "Poslat kód",
      "sending": "Posílám odkaz…",
      "nativeSending": "Posílám kód…",
      "or": "nebo",
      "apple": "Pokračovat s Apple",
      "google": "Pokračovat s Google",
      "deleted": "Účet je smazaný. Díky za čas se Spoloo."
    },
    "checkEmail": {
      "title": "Mrkni do e-mailu",
      "lead": "Poslali jsme ti přihlašovací odkaz a kód na adresu",
      "nativeLead": "Poslali jsme ti 6místný kód na adresu",
      "validity": "Odkaz otevři v tomhle prohlížeči. Odkaz i kód platí hodinu.",
      "nativeValidity": "Kód platí hodinu. Odkaz v e-mailu otevře prohlížeč, kód zadáš tady v aplikaci.",
      "resend": "Poslat odkaz znovu",
      "resendIn": "Znovu poslat za {seconds} s",
      "resent": "Poslali jsme nový odkaz.",
      "otherEmail": "Použít jiný e-mail",
      "codeLabel": "Nebo zadej 6místný kód z e-mailu",
      "codeHint": "Hodí se, když e-mail čteš na jiném zařízení.",
      "codeSubmit": "Přihlásit se kódem",
      "codeChecking": "Ověřuju kód…"
    },
    "callback": {
      "signingIn": "Přihlašuju tě…",
      "failedTitle": "Odkaz už neplatí",
      "failedBody": "Možná už byl použitý, vypršel, nebo je otevřený v jiném prohlížeči. Pošli si nový.",
      "newLink": "Poslat nový odkaz"
    }
  },
  "shell": {
    "readOnly": {
      "banner": "Jsi tu jen na čtení, dokud domácnost nepřejde na Family.",
      "link": "Předplatné"
    },
    "tabs": {
      "dnes": "Dnes",
      "vyzvednuti": "Vyzvednutí",
      "ukoly": "Úkoly",
      "nakup": "Nákup",
      "vice": "Více"
    },
    "rail": {
      "label": "Hlavní navigace",
      "skip": "Přeskočit na obsah",
      "shortcuts": "Zkratky",
      "account": "Tvůj účet",
      "accountOf": "Tvůj účet, {name}",
      "privacy": "Soukromí"
    },
    "switcher": {
      "label": "Domácnost {name}, přepnout",
      "title": "Tvoje domácnosti",
      "join": "Připojit se kódem",
      "create": "Založit další domácnost"
    },
    "today": {
      "inviteTitle": "Pozvi druhého rodiče",
      "inviteBody": "Spoloo funguje nejlépe ve dvou."
    },
    "placeholder": {
      "soon": "Připravujeme",
      "vyzvednuti": {
        "title": "Vyzvednutí jsou na cestě",
        "body": "Brzy tu domluvíte, kdo vyzvedne děti a kdy. Bez telefonování."
      }
    },
    "more": {
      "title": "Více",
      "household": "Domácnost",
      "members": "Členové a děti",
      "membersHint": "Barvy, role, poznámky k dětem",
      "invite": "Pozvat do domácnosti",
      "join": "Připojit se kódem",
      "create": "Založit další domácnost",
      "signOut": "Odhlásit se",
      "footer": "Spoloo, ze slova spolu",
      "sos": "SOS karty",
      "sosHint": "Alergie, léky a komu volat",
      "settings": "Nastavení",
      "settingsHint": "Upozornění, jazyk, vzhled a profil",
      "staysHint": "Kdo pohlídá děti a kdy",
      "eventsHint": "Oslavy, výlety a kdo co přiveze",
      "karma": "Karma",
      "karmaHint": "Body za úkoly a odměny",
      "custody": "Střídání péče",
      "custodyHint": "Kdy je dítě u koho",
      "school": "Školní volno",
      "schoolHint": "Ředitelské volno a prázdniny",
      "import": "Import aktivit",
      "importHint": "Z kalendáře .ics nebo z textu",
      "carpools": "Moje spolujízdy",
      "vault": "Zdraví a doklady",
      "vaultHint": "Očkování, lékaři, doklady a platby",
      "money": "Peníze",
      "moneyHint": "Kdo co zaplatil a kdo komu dluží",
      "privacy": "Soukromí",
      "privacyHint": "Souhlasy, tvoje data a jejich smazání"
    },
    "error": {
      "title": "Nepodařilo se načíst domácnost",
      "body": "Zkontroluj připojení k internetu a zkus to znovu. Nic se neztratilo."
    },
    "access": {
      "eyebrow": "Tvoje pozvánky",
      "title": "Co tě čeká",
      "lead": "Hlídání, rodinné akce a spolujízdy, na které tě pozvali. Klepni na ně a uvidíš podrobnosti.",
      "expiredBody": "Hlídání nebo akce už skončily, nebo je rodina zrušila. Když tě pozvou znovu, najdeš to tady.",
      "emptyTitle": "Zatím tu nic není",
      "emptyBody": "Až tě někdo pozve na hlídání, rodinnou akci nebo do spolujízdy, najdeš to tady.",
      "ownTitle": "Chceš Spoloo i pro svou rodinu?",
      "ownBody": "Vyzvednutí dětí, úkoly a nákup na jednom místě, pro celou domácnost.",
      "ownCta": "Založit vlastní domácnost",
      "carpools": "Spolujízdy"
    }
  },
  "onboarding": {
    "progress": "Krok {step} z {total}",
    "haveInvite": "Mám pozvánku",
    "saving": "Ukládám…",
    "you": {
      "title": "Ahoj! Jak ti máme říkat?",
      "lead": "Takhle tě uvidí ostatní v rodině.",
      "nameLabel": "Jméno",
      "namePlaceholder": "Třeba Jana",
      "colorLabel": "Tvoje barva"
    },
    "household": {
      "title": "Jak se jmenuje vaše domácnost?",
      "lead": "Třeba Novákovi nebo Doma u Jany. Uvidí ho každý, koho pozveš.",
      "nameLabel": "Název domácnosti",
      "namePlaceholder": "Novákovi"
    },
    "kids": {
      "title": "Kdo k vám patří?",
      "lead": "Přidej děti. Každé dostane svou barvu a zvířátko, ať se v rozpisu hned pozná.",
      "nameLabel": "Jméno dítěte",
      "namePlaceholder": "Třeba Ema",
      "look": "Změnit zvířátko a barvu",
      "emojiLabel": "Zvířátko",
      "colorLabel": "Barva",
      "remove": "Odebrat dítě",
      "add": "Přidat dítě",
      "addAnother": "Přidat další dítě",
      "none": "Děti můžeš přidat i později."
    },
    "invite": {
      "title": "Pozvi druhého rodiče",
      "lead": "Spoloo funguje nejlépe ve dvou. Ukaž mu QR kód, nebo pošli odkaz.",
      "nudge": "Spoloo funguje nejlépe ve dvou. Pozvánku pošleš i později ve Více, v sekci Domácnost.",
      "sent": "Pozvánku mám, pokračovat",
      "later": "Teď ne",
      "skipAnyway": "Přeskočit"
    },
    "done": {
      "title": "Domácnost {household} je připravená",
      "lead": "Všechno důležité pro rodinu teď máš na jednom místě.",
      "cta": "Jdeme na to"
    }
  },
  "invite": {
    "share": {
      "qr": "QR kód pozvánky",
      "share": "Poslat pozvánku",
      "copyLink": "Zkopírovat odkaz",
      "copied": "Zkopírováno",
      "copyCode": "Kopírovat",
      "orCode": "Nebo kód, který přepíše do aplikace",
      "title": "Pozvánka do Spoloo",
      "text": "Přidej se k domácnosti {household} ve Spoloo.",
      "partnerText": "Přidej se ke mně do domácnosti {household} ve Spoloo, ať máme vyzvedávání a nákupy v jednom.",
      "expiry": "Pozvánka platí 7 dní a jen pro jednoho člověka."
    },
    "pick": {
      "title": "Koho chceš pozvat?",
      "lead": "Podle toho uvidí jen to, co potřebuje.",
      "recommended": "Doporučeno",
      "partner": {
        "title": "Partnera nebo partnerku",
        "body": "Druhý rodič. Uvidí a může upravovat všechno jako ty."
      },
      "guest": {
        "title": "Babičku nebo hlídání",
        "body": "Uvidí jen vyzvednutí dětí, které vybereš. Nic složitého."
      },
      "coparent": {
        "title": "Druhou domácnost dítěte",
        "body": "Pro rodiče, kteří spolu nebydlí. Dítě sdílíte, poznámky zůstanou každému zvlášť.",
        "noKids": "Nejdřív přidej dítě, které chceš sdílet."
      }
    },
    "scope": {
      "partner": "Pošleme pozvánku pro druhého rodiče se stejnými právy, jako máš ty.",
      "guest": "Vyber děti, jejichž vyzvednutí uvidí.",
      "coparent": "Vyber dítě, které chceš propojit s jeho druhou domácností.",
      "guestNoKids": "Zatím tu nemáš žádné děti. Babička se připojí hned a děti uvidí, až je přidáš a zaškrtneš jí je.",
      "guestNone": "Není zaškrtnuté žádné dítě. Host se připojí, ale nic neuvidí, dokud mu děti nezaškrtneš."
    },
    "create": "Vytvořit pozvánku",
    "creating": "Vytvářím…",
    "ready": {
      "partner": "Pozvánka pro druhého rodiče",
      "guest": "Pozvánka pro babičku nebo hlídání",
      "coparent": "Pozvánka pro druhou domácnost",
      "lead": "Ať si naskenuje QR kód, nebo mu pošli odkaz."
    },
    "code": {
      "title": "Zadej kód pozvánky",
      "lead": "Osm znaků, které ti poslal někdo z rodiny.",
      "label": "Kód pozvánky"
    },
    "accept": {
      "pageTitle": "Pozvánka do domácnosti",
      "title": "{inviter} tě zve do domácnosti {household}",
      "titleNoInviter": "Pozvánka do domácnosti {household}",
      "what": {
        "partner": "Budeš druhý rodič. Uvidíš a můžeš upravovat všechno.",
        "member": "Budeš členem domácnosti a uvidíš rodinné plány.",
        "guest": "Uvidíš vyzvednutí těchto dětí:",
        "child_link": "Dítě se propojí s tvou domácností. Rozpis pak uvidíte obě domácnosti.",
        "stay": "Hlídání pro domácnost {household}. Když ho vezmeš, uvidíš podrobnosti, co sbalit a během hlídání i SOS karty dětí.",
        "event": "Akce domácnosti {household}. Uvidíš program, kdo jede a kdo co přiveze, a dáš vědět, jestli jedeš.",
        "carpool": "Spolujízda domácnosti {household}. Uvidíš, kdy vezeš, a večer předem ti připomeneme tvoji jízdu."
      },
      "children": "Děti",
      "target": "Do které domácnosti?",
      "needHousehold": "Dítě se propojí s tvou domácností. Nejdřív si ji založ, zabere to minutu.",
      "createHousehold": "Založit domácnost",
      "accept": "Přijmout pozvánku",
      "joining": "Připojuju…",
      "signIn": "Přihlásit se a přijmout",
      "signInHint": "Stačí e-mail, heslo nepotřebuješ.",
      "brokenTitle": "S pozvánkou je potíž",
      "tryCode": "Zadat kód ručně",
      "openApp": "Otevřít Spoloo",
      "stayTitle": "{inviter} tě prosí o hlídání",
      "stayTitleNoInviter": "Prosba o hlídání",
      "eventTitle": "{inviter} tě zve na rodinnou akci",
      "eventTitleNoInviter": "Pozvánka na rodinnou akci",
      "takeStay": "Vezmu si to",
      "joinEvent": "Přijmout pozvání",
      "nameLead": "Jak ti má rodina říkat?",
      "carpoolTitle": "{inviter} tě zve do spolujízdy",
      "carpoolTitleNoInviter": "Pozvánka do spolujízdy",
      "joinCarpool": "Přidat se"
    },
    "notice": {
      "title": "Co o tobě uvidí ostatní",
      "household": "Lidé z domácnosti {household} uvidí tvoje jméno, barvu a roli a to, co ve Spoloo převezmeš nebo zapíšeš. Tvůj e-mail neuvidí.",
      "childLink": "Dítě budete sdílet s domácností {household}. Uvidí jeho kroužky, vyzvednutí a SOS kartu i to, co k nim zapíšeš. Soukromé poznámky tvé domácnosti ani tvůj e-mail neuvidí.",
      "scoped": "Lidé, kteří tu mají přístup, uvidí jméno, které zadáš, a to, co tu zapíšeš. Tvůj e-mail neuvidí."
    }
  },
  "household": {
    "title": "Domácnost",
    "summary": "{adults, plural, one {# dospělý} few {# dospělí} other {# dospělých}} a {kids, plural, =0 {zatím žádné děti} one {# dítě} few {# děti} other {# dětí}}",
    "invite": "Pozvat do domácnosti",
    "members": {
      "title": "Dospělí",
      "you": "(ty)",
      "lowCapacity": "Má málo času",
      "guestsTitle": "Hosté",
      "guestAll": "Vidí všechny děti",
      "guestFor": "Vidí: {names}",
      "guestNone": "Zatím nevidí žádné dítě"
    },
    "kids": {
      "title": "Děti",
      "add": "Přidat dítě",
      "age": "{count, plural, one {# rok} few {# roky} other {# let}}"
    },
    "invites": {
      "title": "Čekající pozvánky",
      "kind": {
        "partner": "Druhý rodič",
        "member": "Člen domácnosti",
        "guest": "Babička nebo hlídání",
        "coparent": "Druhá domácnost dítěte"
      },
      "until": "platí do {date}",
      "revoke": "Zrušit",
      "revokeTitle": "Zrušit pozvánku?",
      "revokeBody": "Kód {code} a jeho odkaz přestanou fungovat."
    },
    "member": {
      "color": "Barva",
      "lowCapacity": "Mám teď málo času",
      "lowCapacityHint": "Ostatní uvidí, že teď spíš nemůžeš brát další vyzvednutí.",
      "role": "Role",
      "roleHint": {
        "owner": "Může všechno včetně smazání domácnosti.",
        "admin": "Může zvát lidi a měnit role.",
        "member": "Plánuje a upravuje, ale nezve další lidi.",
        "guest": "Vidí jen vyzvednutí vybraných dětí."
      },
      "scope": "Které děti uvidí",
      "scopeEmpty": "Bez zaškrtnutého dítěte host nic neuvidí. Děti mu můžeš přidat kdykoli později."
    },
    "child": {
      "addTitle": "Nové dítě",
      "editTitle": "Dítě",
      "name": "Jméno",
      "birthDate": "Datum narození",
      "note": "Soukromá poznámka",
      "noteHint": "Uvidí ji jen dospělí z téhle domácnosti. Druhá domácnost dítěte ani hosté ne.",
      "notePlaceholder": "Alergie, oblíbená jídla, kdo smí dítě vyzvednout…",
      "add": "Přidat dítě",
      "missing": "Tohle dítě jsme v domácnosti nenašli.",
      "sos": "SOS karta",
      "sosHint": "Alergie, léky a komu volat",
      "custody": "Střídání péče",
      "custodyHint": "Kdy je u koho a kdy se předává",
      "remove": "Odebrat dítě",
      "removeHint": "Odpojí ho od téhle domácnosti, nebo smaže i s údaji",
      "removeTitle": "Odebrat dítě {name}?",
      "removeBody": "Když dítě patří i do jiné domácnosti, jen ho od téhle odpojíme: zmizí odsud jeho soukromá poznámka a Zdraví a doklady téhle domácnosti, druhá domácnost o nic nepřijde. Když je jen tady, smažeme ho i se všemi údaji, včetně SOS karty, kroužků a karmy. Vrátit to nejde.",
      "removeConfirm": "Odebrat",
      "removedUnlinked": "Dítě {name} je odpojené od téhle domácnosti. V druhé domácnosti zůstává.",
      "removedDeleted": "Dítě {name} je smazané i se všemi údaji."
    },
    "danger": {
      "title": "Domácnost a ty",
      "leave": "Opustit domácnost",
      "leaveTitle": "Opustit domácnost {name}?",
      "leaveBody": "Přestaneš vidět její plány. Vrátit se půjde jen s novou pozvánkou.",
      "delete": "Smazat domácnost",
      "deleteTitle": "Smazat domácnost {name}?",
      "deleteBody": "Smaže se pro všechny členy, včetně dětí, které nesdílíte s jinou domácností. Vrátit to nejde."
    }
  },
  "dispatch": {
    "board": {
      "title": "Vyzvednutí",
      "day": "Den",
      "week": "Týden",
      "groupBy": "Seskupit podle",
      "by": {
        "child": "Děti",
        "person": "Lidé"
      },
      "nobody": "Nikdo",
      "someone": "Někdo",
      "forMeTitle": "{count, plural, one {Čeká na tebe # odpověď} few {Čekají na tebe # odpovědi} other {Čeká na tebe # odpovědí}}",
      "forMeBody": "Klepni a dej vědět, jestli to zvládneš.",
      "gapsDay": "Zbývá obsadit {count, plural, one {# cestu} few {# cesty} other {# cest}}",
      "gapsWeek": "Tento týden zbývá obsadit {count, plural, one {# cestu} few {# cesty} other {# cest}}",
      "allCovered": "Všechno je obsazené ✓",
      "dayEmptyTitle": "V tento den nic není",
      "dayEmptyBody": "Užij si volno, nebo vyber jiný den nahoře.",
      "emptyTitle": "Zatím žádné aktivity",
      "emptyBody": "Přidej trénink nebo kroužek.",
      "add": "Přidat aktivitu",
      "errorTitle": "Plán se nepodařilo načíst",
      "legGone": "Tuhle cestu už v plánu nevidíš. Možná ji mezitím někdo změnil.",
      "occurrenceGone": "Tenhle termín už v plánu není.",
      "custody": {
        "label": "Kde je {child}",
        "mine": "U vás",
        "together": "Bez rozpisu",
        "day": "{day}: {where}",
        "handover": "předání",
        "onlyOurs": "Jen dny u nás"
      },
      "panel": "Detail cesty"
    },
    "strip": {
      "previous": "Předchozí týden",
      "next": "Další týden",
      "today": "Dnes",
      "dayLabel": "{day}: {gaps, plural, =0 {vše obsazené} one {# cesta volná} few {# cesty volné} other {# cest volných}}{conflicts, plural, =0 {} other {, pozor na kolizi}}"
    },
    "leg": {
      "dropoff": "Odvoz",
      "pickup": "Vyzvednutí",
      "you": "Ty",
      "youShort": "(ty)",
      "nobody": "Zatím nikdo",
      "offered": "Nabídnuto {count, plural, one {# člověku} other {# lidem}}",
      "someone": "Někdo",
      "carpool": "Veze {name}"
    },
    "status": {
      "open": "Kdo vezme?",
      "proposed": "Čeká na potvrzení",
      "accepted": "Potvrzeno",
      "declined": "Nemůže",
      "done": {
        "pickup": "Vyzvednuto {time} ✓",
        "dropoff": "Předáno {time} ✓"
      },
      "declinedSelf": "Nemůžeš",
      "carpool": "Spolujízda"
    },
    "conflict": {
      "overlap": "{name} má v tu dobu jinou cestu",
      "overlapSelf": "Máš v tu dobu jinou cestu",
      "low": "{name} má teď málo sil",
      "lowSelf": "Máš teď málo sil",
      "capacityLocked": "Hlídání kapacity je ve Family",
      "capacityMore": "Zjistit víc"
    },
    "card": {
      "cancelled": "Zrušeno",
      "moved": "Přesunuto",
      "swipeAccept": "Potvrdit",
      "schoolOff": "Odpadá · {label}",
      "schoolOffDefault": "školní volno"
    },
    "handover": {
      "pickup": "Vyzvednuto ✓",
      "dropoff": "Předáno ✓"
    },
    "answer": {
      "yes": {
        "pickup": "Ano, vyzvednu",
        "dropoff": "Ano, odvezu"
      },
      "no": "Teď nemůžu"
    },
    "sheet": {
      "at": {
        "pickup": "vyzvednutí v {time}",
        "dropoff": "odvoz na {time}"
      },
      "leaveAt": "Vyraž v {time}",
      "cancelled": "Tento termín je zrušený.",
      "assignTitle": "Kdo to vezme?",
      "offerTitle": "Komu to nabídnout?",
      "offer": "Nabídnout víc lidem",
      "offerSend": "Nabídnout {count, plural, one {# člověku} other {# lidem}}",
      "release": "Nechat volné",
      "lowCapacity": "Málo sil",
      "undo": "Vrátit zpět",
      "gone": "Tuhle cestu už v plánu nevidíš."
    },
    "sos": "SOS karta",
    "guest": {
      "lead": "Tady je všechno, s čím rodině pomáháš.",
      "today": "Dnes",
      "tomorrow": "Zítra",
      "later": {
        "pickup": "Potvrzeno. Tlačítko Vyzvednuto se tu ukáže v den vyzvednutí.",
        "dropoff": "Potvrzeno. Tlačítko Předáno se tu ukáže v den odvozu."
      },
      "undo": "Zpět",
      "doneToast": {
        "pickup": "Vyzvednuto. Rodiče to už vědí.",
        "dropoff": "Předáno. Rodiče to už vědí."
      },
      "emptyTitle": "Teď pro tebe nic nemáme 🌿",
      "emptyBody": "Jakmile tě rodina poprosí o odvoz nebo vyzvednutí, uvidíš to tady.",
      "sosTitle": "SOS karty",
      "sosHint": "Alergie, léky a kontakty",
      "status": {
        "ask": "Čeká na tvoji odpověď"
      },
      "acceptedToast": "Díky, počítáme s tebou ✓",
      "declinedToast": "Rozumíme. Rodina se o tom dozví.",
      "soonTitle": "Brzy"
    },
    "recurrence": {
      "every": "{n, plural, one {Každý týden} few {Každé # týdny} other {Každých # týdnů}}",
      "once": "Jednou",
      "until": "do {date}",
      "pickDays": "Vyber, ve které dny to bývá",
      "weekday": {
        "1": "po",
        "2": "út",
        "3": "st",
        "4": "čt",
        "5": "pá",
        "6": "so",
        "7": "ne"
      },
      "weekdayLong": {
        "1": "pondělí",
        "2": "úterý",
        "3": "středa",
        "4": "čtvrtek",
        "5": "pátek",
        "6": "sobota",
        "7": "neděle"
      },
      "weekdayOn": {
        "1": "v pondělí",
        "2": "v úterý",
        "3": "ve středu",
        "4": "ve čtvrtek",
        "5": "v pátek",
        "6": "v sobotu",
        "7": "v neděli"
      }
    },
    "editor": {
      "newTitle": "Nová aktivita",
      "editTitle": "Upravit aktivitu",
      "child": "Pro koho",
      "name": "Název",
      "namePlaceholder": "Třeba Trénink",
      "emoji": "Ikonka",
      "emojiChange": "Změnit ikonku",
      "suggestions": "Rychlá volba",
      "suggest": {
        "training": "Trénink",
        "swimming": "Plavání",
        "club": "Kroužek",
        "music": "Hudebka"
      },
      "place": "Kde (nepovinné)",
      "placePlaceholder": "Třeba Sokolovna Vinohrady",
      "when": "Kdy",
      "days": "Dny v týdnu",
      "start": "Začátek",
      "length": "Jak dlouho",
      "minutes": "{n} min",
      "custom": "Jinak",
      "customLabel": "Délka v minutách",
      "more": "Další možnosti",
      "less": "Méně možností",
      "interval": "Jak často",
      "intervalOption": {
        "1": "Každý týden",
        "2": "Ob týden",
        "3": "Každý 3. týden",
        "4": "Každý 4. týden"
      },
      "once": "Jen jednou",
      "onceHint": "Jednorázová akce, třeba výlet nebo zápas.",
      "date": "Kdy přesně",
      "from": "Od",
      "until": "Do kdy (nepovinné)",
      "travel": "Cesta trvá",
      "travelHint": "Podle toho poradíme, kdy vyrazit.",
      "timezone": "Časové pásmo",
      "who": "Kdo vozí",
      "leg": {
        "dropoff": "Odvoz",
        "pickup": "Vyzvednutí"
      },
      "whoLeg": {
        "dropoff": "Kdo odváží",
        "pickup": "Kdo vyzvedává"
      },
      "nobody": "Zatím nikdo",
      "byDay": "Podle dne",
      "byDayOff": "Každý den stejně",
      "sameAsUsual": "Jako obvykle",
      "rulesNote": "Komukoli jinému než tobě přijde žádost k potvrzení.",
      "summary": "Shrnutí",
      "summaryLeg": "{leg}: {who}",
      "create": "Přidat do plánu",
      "created": "Aktivita je v plánu ✓",
      "saved": "Uloženo ✓",
      "archive": "Archivovat aktivitu",
      "archiveTitle": "Archivovat {title}?",
      "archiveBody": "Budoucí termíny zmizí z plánu a kdo je měl, dostane zprávu. Historie zůstane.",
      "archiveConfirm": "Archivovat",
      "archived": "Aktivita je archivovaná.",
      "archivedNote": "Tahle aktivita je archivovaná, už ji nejde upravit.",
      "missing": "Tuhle aktivitu nevidíš. Možná ji mezitím někdo smazal.",
      "noChildren": "Nejdřív přidej dítě v Domácnosti.",
      "invalid": {
        "title": "Napiš, jak se aktivita jmenuje.",
        "weekdays": "Vyber aspoň jeden den.",
        "until": "Konec nemůže být před začátkem.",
        "duration": "Délka musí být 5 minut až 12 hodin.",
        "legs": "Zapni odvoz, vyzvednutí, nebo obojí.",
        "time": "Vyber, kdy to začíná."
      },
      "discardTitle": "Zahodit změny?",
      "discardBody": "Úpravy této aktivity se neuloží.",
      "discard": "Zahodit",
      "stay": "Zůstat",
      "bring": "Nezapomeň",
      "bringLabel": "Co s sebou",
      "bringPlaceholder": "Třeba plavky",
      "bringAdd": "Přidat věc",
      "bringRemove": "Odebrat {item}",
      "bringHint": "Připomeneme to večer předem a u každé cesty.",
      "bringFull": "Víc věcí se nevejde, nejvýš jich je 10.",
      "stayOwned": "Tohle je předání z hlídání. Časy a lidi změníš přímo v hlídání.",
      "openStay": "Otevřít hlídání",
      "custodyOwned": "Tohle předání patří k rozpisu střídání. Změníš ho tam.",
      "openCustody": "Otevřít střídání péče",
      "school": "Řídí se školním kalendářem",
      "schoolNone": "Neřídí se",
      "schoolHint": "Ve dny školního volna sama odpadne.",
      "schoolCurrent": "Současný kalendář"
    },
    "occurrence": {
      "open": "Detail termínu {title}",
      "legs": "Cesty",
      "change": "Jen tento termín",
      "cancel": "Zrušit jen tento termín",
      "cancelHint": "Ostatní termíny zůstanou, jak jsou.",
      "restore": "Obnovit termín",
      "cancelledToast": "Termín je zrušený. Kdo ho měl, dostane zprávu.",
      "restoredToast": "Termín je zpátky v plánu ✓",
      "move": "Přesunout čas",
      "moveDate": "Den",
      "moveStart": "Začátek",
      "moveLength": "Délka v minutách",
      "moveHint": "Přesunout jde nejvýš o týden.",
      "moveSave": "Přesunout",
      "movedToast": "Termín je přesunutý ✓",
      "locked": "Předání už proběhlo, tenhle termín už nejde měnit.",
      "editActivity": "Upravit celou aktivitu",
      "moveInvalid": {
        "range": "Den může být nejvýš týden od původního termínu.",
        "length": "Délka musí být 5 minut až 12 hodin.",
        "time": "Vyber čas začátku."
      },
      "carpool": "Spolujízda"
    },
    "bring": "Nezapomeň: {items}"
  },
  "notifications": {
    "someone": "Někdo",
    "kind": {
      "leg": {
        "proposed": {
          "title": "{child} · {title} {time} — {leg, select, dropoff {odvezeš} other {vyzvedneš}}?",
          "body": "{day} · navrhuje {actor}"
        },
        "offered": {
          "title": "{child} · {title} {time} — můžeš?",
          "body": "{day} · {actor} hledá, kdo {leg, select, dropoff {odveze} other {vyzvedne}}"
        },
        "accepted": {
          "title": "{child} · {leg, select, dropoff {odvoz} other {vyzvednutí}} potvrzeno",
          "body": "{actor} · {title} {day} {time}"
        },
        "declined": {
          "title": "{child} · {leg, select, dropoff {odvoz} other {vyzvednutí}} odmítnuto",
          "body": "{actor} · {title} {day} {time}"
        },
        "done": {
          "title": "{child} · {leg, select, dropoff {odvezeno} other {vyzvednuto}} ✓",
          "body": "{actor} · {title} {time}"
        }
      },
      "occurrence": {
        "cancelled": {
          "title": "{count, plural, one {{child} · {title} {day} odpadá} few {{child} · {title} · odpadají # termíny} other {{child} · {title} · odpadá # termínů}}",
          "body": "{count, plural, one {{time}} other {od {first}}} · zrušeno · {actor}"
        },
        "moved": {
          "title": "{child} · {title} se přesouvá",
          "body": "Nově {day} {time} · {actor}"
        },
        "removed": {
          "title": "{child} · {title} {day} odpadá",
          "body": "{time} · už není v plánu · {actor}"
        },
        "restored": {
          "title": "{count, plural, one {{child} · {title} {day} zase platí} few {{child} · {title} · # termíny zase platí} other {{child} · {title} · # termínů zase platí}}",
          "body": "{count, plural, one {{time}} other {od {first}}} · {actor}"
        }
      },
      "task": {
        "assigned": {
          "title": "{title, select, __none {Nová připomínka ze Zdraví a dokladů} other {Nový úkol pro tebe: {title}}}",
          "body": "{day, select, __none {Bez termínu} other {Do {day}{time, select, __none {} other { {time}}}}} · od {actor}"
        },
        "urgent": {
          "title": "{title, select, __none {Hoří: připomínka ze Zdraví a dokladů} other {Hoří: {title}}}",
          "body": "{actor} potřebuje pomoct{day, select, __none {} other { · do {day}}}"
        },
        "vault_due": {
          "title": "Připomínka ze Zdraví a dokladů",
          "body": "{day, select, __none {Bez termínu} other {Termín {day}{time, select, __none {} other { {time}}}}}"
        }
      },
      "briefing": {
        "daily": {
          "title": "{open, plural, =0 {Dnešek v kostce ☀️} one {Dnes zbývá obsadit # cestu} few {Dnes zbývá obsadit # cesty} other {Dnes zbývá obsadit # cest}}",
          "body": "{role, select, guest {{mine, plural, =0 {Dnes nemáš žádnou cestu} one {Dnes máš # cestu} few {Dnes máš # cesty} other {Dnes máš # cest}} · {child} · {title} {time}} other {{mine, plural, =0 {Dnes nikoho nevezeš} one {# cesta je tvoje} few {# cesty jsou tvoje} other {# cest je tvých}} · {tasks, plural, =0 {žádný úkol} one {# úkol} few {# úkoly} other {# úkolů}}{urgent, plural, =0 {} one { (z toho # hoří)} few { (z toho # hoří)} other { (z toho # hoří)}} · {shopping, plural, =0 {nákup hotový} one {# věc na nákup} few {# věci na nákup} other {# věcí na nákup}}}}"
        },
        "evening": {
          "title": "Zítra v kostce",
          "body": "{mine, plural, =0 {Zítra nikoho nevezeš} one {# cesta je tvoje} few {# cesty jsou tvoje} other {# cest je tvých}} · {stays, plural, =0 {} other {hlídání · }}{events, plural, =0 {} other {akce · }}{bring, select, __none {nic nezapomeň} other {nezapomeň: {bring}}}{school, select, __none {} other { · bez školy: {school}}}"
        }
      },
      "stay": {
        "requested": {
          "title": "{actor} hledá hlídání: {title}",
          "body": "{day} {time} · {child}"
        },
        "offered": {
          "title": "{carer} nabízí hlídání: {title}",
          "body": "{day} {time} · {child}"
        },
        "accepted": {
          "title": "{carer} vezme {title}",
          "body": "{day} {time} · {child}"
        },
        "confirmed": {
          "title": "Potvrzeno: {title}",
          "body": "{changed, select, yes {Změna termínu: {day} {time}} other {{day} {time} · {child}}}"
        },
        "cancelled": {
          "title": "Zrušeno: {title}",
          "body": "{day} {time} · {actor}"
        },
        "checkin": {
          "title": "{carer}: {body}",
          "body": "{title} · {child}"
        }
      },
      "event": {
        "invited": {
          "title": "Pozvánka: {title}",
          "body": "{day} {time} · {actor}"
        },
        "updated": {
          "title": "{title} se mění",
          "body": "{cancelled, select, yes {Zrušeno} other {{moved, select, place {Nové místo} both {Nově {day} {time} a na novém místě} other {Nově {day} {time}}}}} · {actor}"
        },
        "item_claimed": {
          "title": "{actor} veze {item}",
          "body": "{title} · {day} {time}"
        }
      },
      "karma": {
        "reward_requested": {
          "title": "{earner} chce: {reward}",
          "body": "Za {cost, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}} · potvrď v Karmě"
        },
        "reward_decided": {
          "title": "{reward}: {approved, select, true {schváleno} other {zamítnuto}}",
          "body": "{approved, select, true {Body jsou odečtené, užij si to.} other {Tentokrát to nevyšlo. Body ti zůstávají.}}"
        }
      },
      "custody": {
        "updated": {
          "title": "{child} · nový rozpis střídání",
          "body": "Upravuje: {actor}"
        }
      },
      "school": {
        "uncovered": {
          "title": "Zítra {child} nemá školu",
          "body": "{label} · kdo zůstane doma?"
        }
      },
      "carpool": {
        "your_turn": {
          "title": "Zítra vezeš ty",
          "body": "{title} · {time}"
        },
        "released": {
          "title": "Spolujízda {title}: už nevezeš {count, plural, one {# cestu} few {# cesty} other {# cest}}",
          "body": "{child} · {count, plural, one {{day} {time}} other {od {first}}} · {actor}"
        }
      },
      "money": {
        "settled": {
          "title": "{withChild, select, yes {{child} · vyrovnáno} other {Vyrovnáno}}",
          "body": "Zapisuje: {actor}"
        },
        "ratio_changed": {
          "title": "{child} · nový poměr výdajů",
          "body": "Upravuje: {actor}"
        }
      },
      "vault": {
        "purged": {
          "title": "Zdraví a doklady jsou smazané",
          "body": "Souhlas odvolán · {actor}"
        }
      }
    },
    "fallback": {
      "title": "{child} · {title}",
      "body": "{day} {time}"
    },
    "inbox": {
      "title": "Upozornění",
      "today": "Dnes",
      "earlier": "Dříve",
      "emptyTitle": "Zatím tu nic není",
      "emptyBody": "Když tě někdo poprosí o vyzvednutí nebo se změní plán, najdeš to tady.",
      "errorTitle": "Upozornění se nepodařilo načíst",
      "unread": "{count, plural, =0 {Všechno máš přečtené} one {# nepřečtené} few {# nepřečtená} other {# nepřečtených}}",
      "unreadItem": "Nepřečtené",
      "markAll": "Označit vše jako přečtené"
    },
    "bell": {
      "label": "{count, plural, =0 {Upozornění} one {Upozornění, # nepřečtené} few {Upozornění, # nepřečtená} other {Upozornění, # nepřečtených}}"
    },
    "optin": {
      "title": "Ať ti nic neuteče",
      "body": "Zapni si upozornění. Dáme ti vědět, když tě někdo poprosí o vyzvednutí nebo když je dítě předané.",
      "enable": "Zapnout upozornění",
      "deniedTitle": "Upozornění máš v prohlížeči vypnutá",
      "deniedBody": "Novinky najdeš i tak pod zvonečkem. Jestli je chceš dostávat i do telefonu, povol upozornění v nastavení prohlížeče u téhle stránky.",
      "dismiss": "Skrýt"
    }
  },
  "sos": {
    "list": {
      "title": "SOS karty",
      "lead": "Alergie, léky a komu volat. Pro každé dítě na jednom místě.",
      "allergies": "Alergie: {text}",
      "emptyEditor": "Zatím prázdná, doplň ji",
      "emptyGuest": "Zatím nevyplněná",
      "noKidsTitle": "Zatím tu nejsou žádné děti",
      "noKidsBody": "SOS kartu má každé dítě v domácnosti. Přidej děti a karty se objeví tady.",
      "addKid": "Přidat dítě"
    },
    "card": {
      "title": "SOS karta",
      "edit": "Upravit",
      "allergies": "Alergie",
      "noAllergies": "Žádné známé alergie",
      "medications": "Léky",
      "conditions": "Zdravotní stav",
      "bloodType": "Krevní skupina",
      "notes": "Poznámky",
      "doctor": "Lékař",
      "contacts": "Komu volat",
      "call": "📞 {name} · {relation} · {phone}",
      "callNamed": "📞 {name} · {phone}",
      "callNumber": "📞 {phone}",
      "updated": "Aktualizováno {date}",
      "emptyEditorTitle": "SOS karta je zatím prázdná",
      "emptyEditorBody": "Alergie, léky a čísla na blízké. Když bude potřeba, babička i hlídání je najdou tady.",
      "emptyEditorAction": "Doplň SOS kartu",
      "emptyGuestTitle": "Rodiče zatím nic nevyplnili",
      "emptyGuestBody": "Až kartu doplní, najdeš tu alergie, léky a komu volat.",
      "missingTitle": "Tuhle SOS kartu nevidíš",
      "missingBody": "Dítě v téhle domácnosti není, nebo k němu nemáš přístup.",
      "toList": "Zpět na SOS karty",
      "expiredTitle": "SOS karta už není k dispozici",
      "notYetTitle": "SOS kartu uvidíš brzy",
      "notYetBody": "Otevře se 2 hodiny před začátkem hlídání a zavře 2 hodiny po jeho konci.",
      "toAccess": "Zpět na pozvánky"
    },
    "edit": {
      "title": "Upravit SOS kartu",
      "lead": "Kartu uvidí dospělí ze všech domácností dítěte i hosté, kteří ho mají na starosti.",
      "health": "Zdraví",
      "allergiesPlaceholder": "Např. arašídy, včelí bodnutí. A co dělat při reakci.",
      "medicationsPlaceholder": "Co bere pravidelně a co při potížích",
      "conditionsPlaceholder": "Astma, epilepsie, cukrovka…",
      "bloodUnknown": "Nevím",
      "doctorName": "Jméno lékaře",
      "doctorNamePlaceholder": "MUDr. …",
      "doctorPhone": "Telefon na lékaře",
      "contactsHint": "Nahoře ten, komu se volá první.",
      "contactN": "Kontakt {index}",
      "contactField": "{field}, kontakt {index}",
      "contactName": "Jméno",
      "relation": "Kdo to je",
      "relationPlaceholder": "máma, táta, soused…",
      "phone": "Telefon",
      "phonePlaceholder": "+420 601 111 222",
      "phoneInvalid": "Zadej celé číslo, třeba +420 601 111 222.",
      "nameRequired": "Doplň jméno.",
      "moveUp": "Posunout výš: {name}",
      "moveDown": "Posunout níž: {name}",
      "remove": "Odebrat kontakt: {name}",
      "addContact": "Přidat kontakt",
      "contactsFull": "{max, plural, one {Víc než # kontakt se na kartu nevejde.} few {Víc než # kontakty se na kartu nevejdou.} other {Víc než # kontaktů se na kartu nevejde.}}",
      "notesPlaceholder": "Cokoli dalšího, co má hlídání vědět",
      "discardTitle": "Zahodit změny?",
      "discardBody": "Změny na SOS kartě se neuloží.",
      "stay": "Pokračovat v úpravách",
      "discard": "Zahodit"
    },
    "contactsHint": "Zapisuj jen kontakty, které o tom vědí."
  },
  "tasks": {
    "page": {
      "title": "Úkoly",
      "filters": "Zobrazit úkoly",
      "filter": {
        "all": "Všechny",
        "mine": "Moje",
        "kids": "Děti"
      },
      "pulse": {
        "overdue": "{count, plural, one {# úkol je po termínu} few {# úkoly jsou po termínu} other {# úkolů je po termínu}}",
        "urgent": "{count, plural, one {# úkol hoří} few {# úkoly hoří} other {# úkolů hoří}}",
        "today": "{count, plural, one {Na dnes zbývá # úkol} few {Na dnes zbývají # úkoly} other {Na dnes zbývá # úkolů}}",
        "clear": "Na dnešek je hotovo"
      },
      "section": {
        "overdue": "Po termínu",
        "today": "Dnes",
        "tomorrow": "Zítra",
        "later": "Později",
        "someday": "Někdy",
        "doneToday": "Hotovo dnes"
      },
      "sectionLabel": "{title}, {count, plural, one {# úkol} few {# úkoly} other {# úkolů}}",
      "emptyTitle": "Všechno hotovo. Dej si kafe",
      "emptyBody": {
        "all": "Nový úkol napíšeš nahoře. Termín poznáme sami, třeba „Zalít kytky zítra“. Když něco hoří, přidej na konec „!!“.",
        "mine": "Na tebe teď nic nečeká. Užij si to.",
        "kids": "Děti teď nemají žádný úkol. Přidej jim nějaký a vyber je v úkolu."
      },
      "errorTitle": "Úkoly se nepodařilo načíst",
      "gone": "Tenhle úkol už tu není. Možná ho někdo smazal."
    },
    "row": {
      "check": "Hotovo: {title}",
      "doneBy": "Hotovo · {name}",
      "done": "Hotovo"
    },
    "due": {
      "yesterday": "Včera",
      "today": "Dnes",
      "tomorrow": "Zítra",
      "none": "Bez termínu"
    },
    "toast": {
      "done": "Hotovo",
      "doneNext": "Hotovo · další {day}",
      "undo": "Zpět"
    },
    "quickAdd": {
      "label": "Nový úkol",
      "placeholder": "Přidej úkol… třeba „Vynést koš zítra“",
      "add": "Přidat",
      "more": "Další možnosti",
      "due": "Termín: {date}",
      "priority": "Priorita: {label}"
    },
    "sheet": {
      "titleNew": "Nový úkol",
      "titleEdit": "Úkol",
      "name": "Co je potřeba udělat",
      "notes": "Poznámka",
      "notesPlaceholder": "Třeba kde to najdeš nebo komu zavolat",
      "who": "Kdo to udělá",
      "anyone": "Kdokoli",
      "when": "Kdy",
      "due": {
        "today": "Dnes",
        "tomorrow": "Zítra",
        "weekend": "Víkend",
        "pick": "Vybrat datum"
      },
      "date": "Datum",
      "noDue": "Bez termínu",
      "addTime": "Přidat čas",
      "time": "Čas",
      "removeTime": "Odebrat čas",
      "priority": "Priorita",
      "priorityHint": {
        "all": "Hned pošleme upozornění ostatním.",
        "one": "{name} dostane hned upozornění."
      },
      "repeat": "Opakování",
      "repeatKind": {
        "once": "Jednou",
        "daily": "Denně",
        "weekly": "Týdně",
        "monthly": "Měsíčně"
      },
      "days": "Ve které dny",
      "pickDays": "Vyber aspoň jeden den v týdnu.",
      "interval": "Jak často",
      "every": {
        "daily": "{n, plural, one {každý den} few {každé # dny} other {každých # dní}}",
        "weekly": "{n, plural, one {každý týden} few {každé # týdny} other {každých # týdnů}}",
        "monthly": "{n, plural, one {každý měsíc} few {každé # měsíce} other {každých # měsíců}}"
      },
      "less": "Méně často",
      "more": "Častěji",
      "create": "Přidat úkol",
      "delete": "Smazat úkol",
      "deleteConfirm": "Opravdu smazat? Vrátit to nepůjde.",
      "deleteYes": "Smazat",
      "keep": "Nechat",
      "points": "Body za splnění",
      "pointsValue": "{count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}}",
      "pointsLess": "O 5 bodů méně",
      "pointsMore": "O 5 bodů víc",
      "pointsAdultHint": "Body dostane, jen když úkol zadá někdo jiný.",
      "pointsSelfHint": "Za vlastní úkol body nedostaneš.",
      "vaultLink": "Otevřít ve Zdraví a dokladech"
    },
    "repeat": {
      "daily": "{n, plural, one {Každý den} few {Každé # dny} other {Každých # dní}}",
      "weekly": "{n, plural, one {Každý týden} few {Každé # týdny} other {Každých # týdnů}}",
      "monthly": "{n, plural, one {Každý měsíc} few {Každé # měsíce} other {Každých # měsíců}}",
      "monthDay": "{day}.",
      "weekday": {
        "1": "po",
        "2": "út",
        "3": "st",
        "4": "čt",
        "5": "pá",
        "6": "so",
        "7": "ne"
      },
      "weekdayLong": {
        "1": "pondělí",
        "2": "úterý",
        "3": "středa",
        "4": "čtvrtek",
        "5": "pátek",
        "6": "sobota",
        "7": "neděle"
      }
    },
    "priority": {
      "low": "Nízká",
      "normal": "Normální",
      "high": "Vysoká",
      "urgent": "Hoří"
    },
    "panel": {
      "label": "Detail úkolu",
      "done": "Označit jako hotové",
      "emptyTitle": "Vyber úkol",
      "emptyBody": "Klikni na úkol v seznamu a otevře se tady. Upravíš ho, nebo ho rovnou odškrtneš."
    }
  },
  "shopping": {
    "page": {
      "title": "Nákup",
      "count": "{count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
      "sectionLabel": "{title}, {count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
      "emptyTitle": "Lednice je plná. Nebo prázdná?",
      "emptyBody": "Přidej, co chybí.",
      "errorTitle": "Nákup se nepodařilo načíst"
    },
    "add": {
      "label": "Nová položka",
      "placeholder": "Co dokoupit?",
      "submit": "Přidat na seznam",
      "category": "Kategorie: {name}. Klepni a změň ji.",
      "pickTitle": "Kam to patří?",
      "suggestions": "Dřív koupené",
      "again": "Znovu na seznam: {name}"
    },
    "category": {
      "produce": "Ovoce a zelenina",
      "bakery": "Pečivo",
      "dairy": "Mléčné",
      "meat": "Maso a uzeniny",
      "pantry": "Trvanlivé",
      "frozen": "Mražené",
      "drinks": "Nápoje",
      "drugstore": "Drogerie",
      "household": "Domácnost",
      "kids": "Pro děti",
      "other": "Ostatní"
    },
    "row": {
      "check": "Koupeno: {name}",
      "edit": "Upravit: {label}"
    },
    "purchased": {
      "title": "Koupeno ({count})",
      "label": "Koupeno, {count, plural, one {# položka} few {# položky} other {# položek}}",
      "clear": "Uklidit"
    },
    "staples": {
      "title": "Stálé zásoby",
      "hint": "Došlo něco? Klepni a je zpátky na seznamu.",
      "again": "Zpátky na seznam: {name}"
    },
    "sheet": {
      "title": "Položka",
      "name": "Co koupit",
      "quantity": "Kolik",
      "quantityPlaceholder": "Třeba 2 l nebo 500 g",
      "category": "Kategorie",
      "restock": "Vždycky mít doma",
      "restockHint": "Po nákupu počká ve stálých zásobách. Až dojde, vrátíš ho jedním klepnutím.",
      "delete": "Smazat ze seznamu"
    },
    "toast": {
      "restocked": "Zpátky na seznamu: {name}",
      "removed": "Odebráno ze seznamu: {name}",
      "cleared": "{count, plural, one {Uklizena # položka} few {Uklizeny # položky} other {Uklizeno # položek}}",
      "undo": "Zpět"
    },
    "aside": {
      "label": "Stálé zásoby a koupené",
      "empty": "Co kupujete pravidelně, označ jako stálou zásobu. Po nákupu se objeví tady a jedním klepnutím ho vrátíš na seznam."
    }
  },
  "today": {
    "briefing": {
      "eyebrow": "Ranní přehled",
      "staff": "Obsadit",
      "timeOn": "Ranní přehled v {time}",
      "timeOff": "Ranní přehled je vypnutý",
      "change": "Změnit",
      "enable": "Zapnout",
      "errorTitle": "Přehled se nepodařilo načíst"
    },
    "legs": {
      "title": "Cesty dnes",
      "empty": "Dnes nikoho nevozíte. Užijte si to.",
      "nobody": "Nikdo",
      "errorTitle": "Cesty se nepodařilo načíst",
      "handover": "{day, select, tomorrow {Zítra} other {Dnes}} se předává: {child} → {to} {time}",
      "handoverToYou": "k vám"
    },
    "tasks": {
      "title": "Úkoly na dnes",
      "empty": "Na dnešek nic.",
      "all": "Všechny úkoly ({count})",
      "errorTitle": "Úkoly se nepodařilo načíst"
    },
    "shopping": {
      "title": "Nákup",
      "count": "{count, plural, one {# položka na seznamu} few {# položky na seznamu} other {# položek na seznamu}}",
      "done": "Nákup je hotový",
      "doneHint": "Až něco dojde, přidej to na seznam.",
      "errorTitle": "Nákup se nepodařilo načíst"
    },
    "time": {
      "title": "Ranní přehled",
      "lead": "Každé ráno dostaneš shrnutí dne: cesty, úkoly a nákup.",
      "toggle": "Posílat ranní přehled",
      "at": "Kdy",
      "hint": "Přijde jen ve dny, kdy je co dělat."
    },
    "plans": {
      "title": "Hlídání a akce",
      "event": "Rodinná akce",
      "errorTitle": "Hlídání a akce se nepodařilo načíst"
    },
    "tomorrow": {
      "title": "Zítra",
      "back": "Zpět na dnešek",
      "legs": "Cesty zítra",
      "legsEmpty": "Zítra nikoho nevozíte. Užijte si volno.",
      "tasks": "Úkoly na zítra",
      "tasksEmpty": "Na zítra nic nečeká."
    },
    "school": {
      "title": "Bez školy",
      "line": "{when} · {label} · {child}",
      "today": "Dnes",
      "tomorrow": "Zítra",
      "hint": "Kdo zůstane doma?",
      "ask": "Požádat o hlídání",
      "covered": "Máme to pokryté",
      "coveredDone": "Pokryto: {child} · {when}",
      "todayInline": "dnes",
      "tomorrowInline": "zítra"
    }
  },
  "settings": {
    "title": "Nastavení",
    "lead": "Udělej si Spoloo po svém.",
    "loadErrorTitle": "Nastavení se nepodařilo načíst",
    "profile": {
      "title": "Profil",
      "name": "Jméno",
      "nameHint": "Tak tě uvidí ostatní v domácnosti.",
      "nameInvalid": "Napiš jméno, nejvýš 60 znaků.",
      "nameSave": "Uložit jméno",
      "nameSaved": "Jméno je uložené.",
      "timezone": "Časová zóna",
      "timezoneHint": "Podle ní počítáme, co je dnes, a kdy ti přijde ranní přehled.",
      "timezoneOther": "Jiná…",
      "timezoneOtherLabel": "Název zóny",
      "timezoneOtherHint": "Například America/New_York.",
      "timezoneOtherSave": "Použít zónu",
      "timezoneSaved": "Časová zóna je uložená.",
      "deviceZone": "Tvoje zařízení je teď v zóně {zone}.",
      "deviceZoneUse": "Použít"
    },
    "zones": {
      "Europe/Prague": "Praha",
      "Europe/Bratislava": "Bratislava",
      "Europe/Vienna": "Vídeň",
      "Europe/Berlin": "Berlín",
      "Europe/Warsaw": "Varšava",
      "Europe/Budapest": "Budapešť",
      "Europe/Zurich": "Curych",
      "Europe/Paris": "Paříž",
      "Europe/Amsterdam": "Amsterdam",
      "Europe/Rome": "Řím",
      "Europe/Madrid": "Madrid",
      "Europe/London": "Londýn",
      "Europe/Dublin": "Dublin",
      "Europe/Lisbon": "Lisabon",
      "Europe/Athens": "Atény",
      "Europe/Helsinki": "Helsinky",
      "Europe/Kyiv": "Kyjev"
    },
    "look": {
      "title": "Jazyk a vzhled",
      "language": "Jazyk",
      "languageHint": "Ve stejném jazyce ti budou chodit i upozornění.",
      "theme": "Vzhled",
      "themeLight": "Světlý",
      "themeDark": "Tmavý",
      "themeSystem": "Podle systému"
    },
    "notify": {
      "title": "Upozornění",
      "pushOn": "Upozornění na tomhle zařízení máš zapnutá.",
      "pushUnsupported": "Tenhle prohlížeč upozornění neumí. Novinky najdeš pod zvonečkem.",
      "categories": "Co ti má přijít na telefon",
      "dispatch": "Vyzvednutí",
      "dispatchHint": "Prosby o odvoz, změny a předání",
      "tasks": "Úkoly",
      "tasksHint": "Nové úkoly pro tebe a co hoří",
      "briefing": "Ranní přehled",
      "briefingHint": "Shrnutí dne každé ráno",
      "karma": "Karma",
      "karmaHint": "Žádosti o odměny a jejich schválení",
      "mutedNote": "Co vypneš, najdeš dál pod zvonečkem.",
      "timing": "Kdy ti psát",
      "quiet": "Tichý režim",
      "quietValue": "{from}–{to}",
      "briefingTime": "Ranní přehled",
      "briefingAt": "v {time}",
      "off": "Vypnuto",
      "evening": "Večerní přehled",
      "eveningAt": "{hour, plural, =20 {ve {time}} =21 {ve {time}} =22 {ve {time}} other {v {time}}}"
    },
    "plan": {
      "title": "Předplatné",
      "row": "Tarif domácnosti",
      "rowHint": "Free, Family nebo Lifetime"
    },
    "ics": {
      "title": "Kalendář",
      "row": "Přidat do kalendáře",
      "rowHint": "Tvoje cesty a akce v Googlu, Applu nebo Outlooku.",
      "privacy": "Kdo má odkaz, uvidí tvoje cesty. Neposílej ho dál.",
      "listTitle": "Tvoje odkazy do kalendáře",
      "listError": "Odkazy se nepodařilo načíst.",
      "scopeMine": "Moje cesty a akce",
      "scopeHousehold": "Celá domácnost",
      "lastUsed": "naposledy použito {date}",
      "neverUsed": "zatím nepoužito",
      "revoke": "Zrušit",
      "revokeAria": "Zrušit odkaz: {scope}",
      "revokeConfirm": "Zrušit tenhle odkaz? Kalendář, který ho používá, se přestane aktualizovat.",
      "revokeYes": "Zrušit odkaz",
      "revokeKeep": "Ponechat",
      "revoked": "Odkaz je zrušený.",
      "sheet": {
        "title": "Přidat do kalendáře",
        "lead": "Vytvoříme ti tajný odkaz. Kalendář si ho přihlásí a bude se sám aktualizovat.",
        "scope": "Co chceš v kalendáři mít?",
        "mineHint": "Jen to, co máš na starosti ty.",
        "householdHint": "Všechna vyzvednutí a akce domácnosti {name}.",
        "create": "Vytvořit odkaz",
        "creating": "Vytvářím…",
        "limit": "Máš už {max} odkazů. Nejdřív některý zruš.",
        "createdTitle": "Odkaz je hotový",
        "once": "Ukážeme ti ho jen teď. Zkopíruj si ho, nebo ho rovnou otevři v Kalendáři.",
        "urlLabel": "Odkaz do kalendáře",
        "copy": "Zkopírovat",
        "copied": "Odkaz je zkopírovaný.",
        "copyFailed": "Zkopírování nejde. Označ odkaz a zkopíruj ho ručně.",
        "open": "Otevřít v Kalendáři",
        "howTo": "Jak na to",
        "google": "Google Kalendář: Další kalendáře, Z adresy URL a vlož odkaz.",
        "apple": "Apple Kalendář: Soubor, Nové přihlášení k odběru kalendáře a vlož odkaz.",
        "outlook": "Outlook: Přidat kalendář, Přihlásit se z webu a vlož odkaz."
      }
    },
    "kid": {
      "title": "Dětský režim",
      "lead": "PIN, kterým dětský režim ukončíš. Je jen tvůj.",
      "change": "Změnit PIN",
      "changeHint": "Zadáš ten současný a pak nový",
      "set": "Nastavit PIN",
      "setHint": "Zatím žádný nemáš",
      "forgot": "Nepamatuješ si PIN?",
      "forgotHint": "Nastav nový bez toho starého",
      "changed": "PIN je změněný.",
      "saved": "PIN je nastavený.",
      "reset": "Nový PIN je nastavený.",
      "sheet": {
        "changeTitle": "Změnit PIN",
        "setTitle": "Nastavit PIN",
        "resetTitle": "Nový PIN",
        "lead": "4 až 6 číslic. Jen s ním se z dětského režimu dostaneš zpátky.",
        "current": "Současný PIN",
        "new": "Nový PIN",
        "repeat": "Nový PIN ještě jednou",
        "format": "PIN má 4 až 6 číslic.",
        "mismatch": "PINy se neshodují. Zkus to znovu.",
        "save": "Uložit PIN",
        "resetLead": "Nový PIN nastavíš bez toho starého. Proto to jde jen tady v Nastavení, nikdy v dětském režimu.",
        "resetGo": "Nastavit nový PIN",
        "resetCancel": "Zpátky"
      }
    },
    "privacy": {
      "title": "Soukromí",
      "export": "Stáhnout moje data",
      "exportHint": "Soubor JSON se vším, co o tobě Spoloo uchovává.",
      "exportHousehold": "Stáhnout data domácnosti",
      "exportHouseholdHint": "Soubor JSON s daty domácnosti {name}. Smíš ho stáhnout jako správce.",
      "exportBusy": "Připravuju soubor…",
      "exported": "Soubor je stažený.",
      "delete": "Smazat účet",
      "deleteHint": "Smaže tvůj účet i osobní údaje. Nejde to vrátit.",
      "deleteSheet": {
        "title": "Smazat účet",
        "lead": "Tohle nejde vrátit. Než pokračuješ, přečti si, co se stane.",
        "deletesTitle": "Co se smaže",
        "deletes1": "Tvůj profil, přihlášení a nastavení.",
        "deletes2": "Tvoje členství v domácnostech a zařízení pro upozornění.",
        "deletes3": "Domácnosti, ve kterých nejsou další dospělí, i s jejich daty.",
        "staysTitle": "Co zůstane",
        "stays1": "Domácnosti s dalšími dospělými i sdílené děti. Jen tě v nich už nebude.",
        "stays2": "Tvoje vyzvednutí se uvolní, aby je mohl převzít někdo další.",
        "confirmLabel": "Pro potvrzení napiš {word}",
        "word": "SMAZAT",
        "confirm": "Smazat účet navždy",
        "deleting": "Mažu účet…",
        "lastOwnerTitle": "Nejdřív předej vlastnictví",
        "lastOwnerLead": "{count, plural, one {Tuhle domácnost vlastníš jen ty a jsou v ní další lidé.} few {Tyhle domácnosti vlastníš jen ty a jsou v nich další lidé.} other {Těchto # domácností vlastníš jen ty a jsou v nich další lidé.}} Povyš v nich někoho dalšího na vlastníka a zkus to znovu.",
        "lastOwnerLink": "Otevřít členy: {name}"
      },
      "row": "Soukromí",
      "rowHint": "Souhlasy, export dat, smazání účtu a data v zařízení"
    },
    "quiet": {
      "title": "Tichý režim",
      "lead": "V tuhle dobu ti telefon nepípne. Všechno počká pod zvonečkem.",
      "toggle": "Zapnout tichý režim",
      "from": "Od",
      "to": "Do",
      "same": "Začátek a konec musí být jiný.",
      "hint": "Přes půlnoc to funguje taky, třeba od 22:00 do 7:00."
    },
    "evening": {
      "title": "Večerní přehled",
      "lead": "Večer ti napíšeme, co tě čeká zítra: cesty, úkoly, hlídání, akce a co nezapomenout.",
      "toggle": "Posílat večerní přehled",
      "at": "Kdy",
      "hint": "Přijde jen, když je zítra co dělat. Je zdarma."
    }
  },
  "plans": {
    "title": "Předplatné",
    "lead": "Tarif pro domácnost {name}. Platí pro všechny, kdo v ní jsou.",
    "loadError": "Tarif se nepodařilo načíst.",
    "current": {
      "label": "Tvůj tarif",
      "free": "Free",
      "family": "Family",
      "lifetime": "Lifetime",
      "freeNote": "Zdarma pro menší domácnost",
      "renews": "Obnoví se {date}",
      "ends": "Skončí {date}",
      "forever": "Napořád, bez dalších plateb"
    },
    "usage": {
      "adults": "Dospělí",
      "guests": "Hosté",
      "of": "{used} / {max}",
      "unlimited": "{used} · bez omezení"
    },
    "overLimit": {
      "badge": "nad limitem",
      "title": "Domácnost je nad limitem Free",
      "body": "Nic jsme nesmazali a všichni zůstávají. Jen teď nejde nikoho přidat, dokud nezapneš Family nebo se zase nevejdete do Free."
    },
    "perksTitle": "Co přináší Family",
    "productsTitle": "Vyber si, jak chceš platit",
    "products": {
      "family_monthly": {
        "name": "Family měsíčně",
        "price": "129 Kč / měsíc",
        "note": "Zrušíš kdykoli, jedním klepnutím.",
        "pay": "Zaplatit 129 Kč"
      },
      "family_yearly": {
        "name": "Family ročně",
        "price": "990 Kč / rok",
        "note": "Vyjde na 83 Kč měsíčně.",
        "badge": "Nejvýhodnější",
        "pay": "Zaplatit 990 Kč"
      },
      "lifetime": {
        "name": "Lifetime",
        "price": "2 490 Kč jednou",
        "note": "pro prvních 300 rodin",
        "pay": "Zaplatit 2 490 Kč"
      }
    },
    "choose": "Vybrat",
    "chooseAria": "Vybrat {name}",
    "active": "Máš teď",
    "included": "Už máš v Lifetime",
    "adminOnly": "Předplatné může zapnout správce domácnosti.",
    "cancel": "Zrušit obnovení",
    "cancelTitle": "Zrušit obnovení?",
    "cancelBody": "Family ti poběží do {date}. Pak se domácnost vrátí na Free a nic se nesmaže.",
    "cancelKeep": "Nechat běžet",
    "cancelled": "Obnovení je zrušené. Family běží do {date}.",
    "devExpire": "Test: ukončit hned",
    "devExpireHint": "Jen ve vývoji. Jako vrácení peněz: domácnost hned spadne na Free.",
    "expired": "Tarif skončil. Domácnost je na Free.",
    "testNote": "Platby jsou zatím jen na zkoušku. Nic se neúčtuje.",
    "paywall": {
      "eyebrow": "Spoloo Family",
      "title": {
        "adults": "Tvoje rodina roste",
        "guests": "Hlídá vás víc lidí",
        "households": "Další domácnost je ve Family",
        "capacity": "Ať nikdo nejede na doraz",
        "briefing": "Ranní přehled ve tvůj čas",
        "karma": "Karma je součást Spoloo Family",
        "money": "Společné výdaje za děti jsou ve Family"
      },
      "body": {
        "adults": "Ve Family můžeš přizvat všechny, kdo pomáhají. Ve Free se vejdou dva dospělí.",
        "guests": "Babička, děda, chůva, soused… Ve Family můžeš pozvat každého, kdo se o děti stará. Ve Free je místo pro jednoho hosta.",
        "households": "Jednu domácnost máš zdarma. Když té první zapneš Family, můžeš založit další.",
        "capacity": "Spoloo pohlídá, kdo toho má zrovna moc, a upozorní tě dřív, než mu přidáš další cestu.",
        "briefing": "Ve Free chodí ranní přehled v 7:00. Ve Family si vybereš čas, který sedí tvému ránu.",
        "karma": "Úkoly za body a odměny pro celou rodinu. Děti i dospělí sbírají body a odměny si schvalujete navzájem.",
        "money": "Kroužky, tábor i škola se rozpočítají podle poměru, na kterém se domluvíte. Stačí, když má Family jedna z domácností."
      },
      "perks": {
        "people": "Neomezeně dospělých i hostů",
        "capacity": "Hlídání kapacity u vyzvednutí",
        "briefing": "Ranní přehled, kdy chceš"
      },
      "price": "Od 129 Kč / měsíc, nebo 990 Kč / rok",
      "upgrade": "Ukázat Spoloo Family",
      "later": "Teď ne"
    },
    "checkout": {
      "title": "Pokladna",
      "banner": "Testovací pokladna — nic se neplatí, karta se nikam neposílá",
      "order": "Objednávka",
      "for": "Pro domácnost {name}",
      "card": "Číslo karty",
      "expiry": "Platnost",
      "cvc": "CVC",
      "paying": "Platím…",
      "done": "Hotovo. Spoloo Family je zapnutá pro celou domácnost.",
      "doneLifetime": "Hotovo. Spoloo Lifetime je zapnutý pro celou domácnost.",
      "doneLead": "Všichni v domácnosti to uvidí hned, nikdo nemusí nic dělat.",
      "continue": "Pokračovat",
      "ignored": "Nic se nezměnilo: domácnost už má tarif, který platí déle.",
      "backToPlans": "Zpět na tarify"
    }
  },
  "stays": {
    "title": "Hlídání",
    "handoverLabel": "Hlídání",
    "linkHost": "Host přes odkaz",
    "kind": {
      "babysit_home": "Hlídání doma",
      "sleepover": "Přespání",
      "trip": "Výlet",
      "weekend": "Víkend",
      "camp": "Tábor",
      "holiday": "Prázdniny"
    },
    "packing": {
      "pyjamas": "Pyžamo",
      "toothbrush": "Kartáček na zuby",
      "cuddlyToy": "Plyšák na spaní",
      "changeOfClothes": "Oblečení na převlečení",
      "clothesDays": "Oblečení na všechny dny",
      "medicine": "Léky a kartička pojišťovny",
      "snack": "Svačina",
      "water": "Láhev s pitím",
      "rainJacket": "Pláštěnka",
      "hat": "Čepice nebo kšiltovka",
      "slippers": "Přezůvky",
      "swimsuit": "Plavky",
      "sunscreen": "Opalovací krém",
      "flashlight": "Baterka"
    },
    "status": {
      "open": "Čeká na odpověď",
      "offer": "Čeká na potvrzení",
      "confirmed": "Domluveno",
      "cancelled": "Zrušeno"
    },
    "list": {
      "lead": "Kdo pohlídá děti, kdy a co s sebou.",
      "leadGuest": "Hlídání, o která tě rodina prosí, a ta, která nabízíš.",
      "request": "Potřebujeme hlídání",
      "requestHint": "Poprosíme babičku, dědu nebo tetu",
      "offer": "Vezmu si je",
      "offerHint": "Nabídni rodině, že děti pohlídáš",
      "section": {
        "requests": "Potřebujeme hlídání",
        "requestsGuest": "Prosí tě o hlídání",
        "confirmed": "Domluveno",
        "offers": "Nabídky",
        "past": "Proběhlo"
      },
      "sectionLabel": "{title}: {count}",
      "fairness": "Tento měsíc hlídali: {list}",
      "fairnessItem": "{name} {count}×",
      "carer": "Hlídá {name}",
      "asked": "{count, plural, one {Ptáme se # člověka} few {Ptáme se # lidí} other {Ptáme se # lidí}}",
      "viaLink": "Čeká se na odkaz",
      "offeredBy": "Nabízí {name}",
      "emptyTitle": "Zatím žádné hlídání",
      "emptyBody": "Až bude potřeba pohlídat děti, napiš to sem. Babička nebo teta to hned uvidí a jedním klepnutím potvrdí.",
      "emptyBodyGuest": "Až tě rodina poprosí o hlídání, uvidíš to tady. Nebo jim nabídni, že si děti vezmeš.",
      "errorTitle": "Hlídání se nepodařilo načíst"
    },
    "create": {
      "titleRequest": "Potřebujeme hlídání",
      "titleOffer": "Vezmu si je",
      "leadRequest": "Napiš kdy a koho poprosit. První, kdo řekne ano, hlídá.",
      "leadOffer": "Nabídni rodině, kdy si děti vezmeš. Rodiče to potvrdí.",
      "kind": "Co to bude",
      "children": "Které děti",
      "from": "Od",
      "to": "Do",
      "name": "Název",
      "place": "Kde",
      "placePlaceholder": "Třeba u babičky",
      "note": "Poznámka",
      "notePlaceholder": "Co je dobré vědět",
      "who": "Kdo by mohl",
      "whoHint": "Poprosíme všechny vybrané. Hlídá ten, kdo potvrdí první.",
      "link": "Poslat odkaz",
      "linkHint": "Pro tetu nebo kamarádku, která Spoloo nemá",
      "notInScope": "Nevidí všechny vybrané děti",
      "handovers": "Předání",
      "dropoff": "Odvezeme je",
      "pickup": "Vyzvedneme je",
      "dropoffOffer": "Přivezou mi je",
      "pickupOffer": "Vyzvednou si je",
      "handoverHint": "Předání se objeví ve Vyzvednutí, jakmile bude hlídání domluvené.",
      "packing": "Co sbalit",
      "packingAdd": "Přidat věc",
      "packingPlaceholder": "Třeba holínky",
      "packingRemove": "Odebrat: {label}",
      "submitRequest": "Poprosit o hlídání",
      "submitOffer": "Nabídnout hlídání",
      "error": {
        "noChild": "Vyber aspoň jedno dítě.",
        "endBeforeStart": "Konec musí být až po začátku.",
        "past": "Tohle hlídání by už skončilo. Zkontroluj čas.",
        "noCarer": "Vyber, koho poprosit, nebo pošli odkaz.",
        "title": "Doplň název."
      },
      "shareTitle": "Pošli odkaz",
      "shareLead": "Kdo ho otevře a potvrdí první, ten hlídá. Odkaz platí 7 dní a jen pro jednoho člověka.",
      "shareText": "Prosba o hlídání: {children}, {when}. Můžeš? Potvrď to ve Spoloo.",
      "shareSubject": "Prosba o hlídání"
    },
    "detail": {
      "back": "Hlídání",
      "carer": "Hlídá",
      "offering": "Nabízí",
      "nobody": "Zatím nikdo",
      "askedTitle": "Poprosili jsme",
      "answerLead": "Můžeš pohlídat? Stačí jedno klepnutí.",
      "accept": "Vezmu si to",
      "decline": "Nemůžu",
      "confirm": "Potvrdit",
      "confirmLead": "{name} nabízí, že děti pohlídá. Potvrď to a předání se objeví ve Vyzvednutí.",
      "cancel": "Zrušit hlídání",
      "cancelTitle": "Zrušit hlídání?",
      "cancelBody": "Dáme vědět všem, koho se to týká, a předání zmizí z Vyzvednutí.",
      "cancelKeep": "Nerušit",
      "cancelYes": "Zrušit",
      "acceptedToast": "Díky! Hlídání je domluvené.",
      "declinedToast": "Dobře, dáme vědět ostatním.",
      "confirmedToast": "Potvrzeno. Díky!",
      "cancelledToast": "Hlídání je zrušené.",
      "cancelledNote": "Tohle hlídání je zrušené.",
      "packing": "Co sbalit",
      "packingEmpty": "Zatím nic. Přidej, co nesmí chybět.",
      "packingCheck": "Sbaleno: {label}",
      "checkins": "Jak to jde",
      "checkinsEmpty": "Zatím žádná zpráva.",
      "checkinsWaiting": "Až se ozve {name}, uvidíš to tady.",
      "checkinPlaceholder": "Napiš pár slov",
      "checkinSend": "Poslat",
      "checkinSent": "Posláno. Rodiče to uvidí hned.",
      "quick": {
        "ok": "Všechno v pohodě",
        "sleeping": "Už spí",
        "ate": "Najedli se",
        "outside": "Jsme venku"
      },
      "handovers": "Předání",
      "handover": {
        "dropoff": "Odvoz",
        "pickup": "Vyzvednutí"
      },
      "handoverOpen": "Zatím nikdo",
      "handoversLater": "Předání se objeví ve Vyzvednutí, jakmile bude hlídání domluvené.",
      "sos": "SOS karty",
      "sosHint": "Během hlídání máš po ruce, co je potřeba vědět",
      "goneTitle": "Tohle hlídání už nevidíš",
      "errorTitle": "Hlídání se nepodařilo načíst",
      "note": "Poznámka"
    },
    "guest": {
      "title": "Hlídání",
      "all": "Všechna hlídání",
      "allHint": "Nebo nabídni, že si děti vezmeš"
    }
  },
  "events": {
    "title": "Rodinné akce",
    "list": {
      "lead": "Oslavy, výlety a návštěvy. Kdo jede, kdo s kým a kdo co veze.",
      "leadGuest": "Akce, na které tě pozvali. Odpověz, přisedni nebo něco přivez.",
      "create": "Naplánovat akci",
      "createHint": "Pozvi rodinu, i tu, co Spoloo nemá",
      "section": {
        "soon": "Brzy",
        "past": "Proběhlo"
      },
      "sectionLabel": "{title}, {count, plural, one {# akce} few {# akce} other {# akcí}}",
      "tally": "{yes, plural, =0 {Zatím nikdo nejede} one {# jede} few {# jedou} other {# jede}}{maybe, plural, =0 {} other { · # možná}}",
      "mine": {
        "yes": "Jedu",
        "maybe": "Možná",
        "no": "Nejedu",
        "pending": "Odpověz"
      },
      "cancelled": "Zrušeno",
      "emptyTitle": "Zatím žádná akce",
      "emptyBody": "Narozeniny, chata, výlet k babičce. Naplánuj akci a pozvi rodinu.",
      "emptyBodyGuest": "Až tě někdo na akci pozve, uvidíš ji tady.",
      "errorTitle": "Akce se nepodařilo načíst"
    },
    "create": {
      "titleNew": "Nová akce",
      "titleEdit": "Upravit akci",
      "lead": "Stačí název a kdy. Zbytek se doplní časem.",
      "name": "Název",
      "namePlaceholder": "Třeba Víkend na chatě",
      "place": "Kde",
      "placePlaceholder": "Adresa nebo místo",
      "from": "Od",
      "to": "Do",
      "description": "Popis",
      "descriptionPlaceholder": "Co je dobré vědět",
      "submit": "Naplánovat akci",
      "save": "Uložit změny",
      "error": {
        "title": "Doplň název.",
        "endBeforeStart": "Konec musí být až po začátku.",
        "past": "Tahle akce by už skončila. Zkontroluj čas.",
        "tooLong": "Akce může trvat nejvýš 30 dní."
      }
    },
    "detail": {
      "back": "Akce",
      "tabs": {
        "label": "Části akce",
        "overview": "Přehled",
        "rides": "Auta",
        "bring": "Kdo co veze",
        "programme": "Program",
        "costs": "Náklady"
      },
      "goneTitle": "Tuhle akci už nevidíš",
      "goneBody": "Možná už v ní nejsi, nebo dávno skončila.",
      "errorTitle": "Akci se nepodařilo načíst",
      "cancelledNote": "Akce je zrušená. Výdaje a vyrovnání tu zůstávají.",
      "about": "O akci",
      "rsvp": {
        "title": "Jedeš?",
        "me": "Ty",
        "group": "{name}: jede?",
        "yes": "Jedu",
        "maybe": "Možná",
        "no": "Nejedu",
        "childYes": "Jede",
        "childMaybe": "Možná",
        "childNo": "Nejede"
      },
      "people": {
        "title": "Kdo jede",
        "you": "{name} (ty)",
        "status": {
          "yes": "jede",
          "maybe": "možná",
          "no": "nejede",
          "pending": "zatím bez odpovědi"
        },
        "remove": "Odebrat z akce: {name}"
      },
      "invite": {
        "title": "Pozvat",
        "household": "Z tvojí domácnosti",
        "add": "Přidat na akci: {name}",
        "link": "Poslat odkaz",
        "linkHint": "Pro příbuzné mimo tvoji domácnost. Jeden odkaz pro jednoho člověka.",
        "shareLead": "Kdo odkaz otevře, přidá se k akci. Platí pro jednoho člověka.",
        "shareSubject": "Pozvánka: {title}",
        "shareText": "Pozvánka: {title}, {when}. Přidej se ve Spoloo.",
        "addedToast": "Přidáno na akci."
      },
      "leave": "Odejít z akce",
      "leaveTitle": "Odejít z akce?",
      "leaveBody": "Zmizí tvoje místo v autě i to, co vezeš. Vrátit se půjde jen s novou pozvánkou.",
      "leaveYes": "Odejít",
      "leaveKeep": "Zůstat",
      "leftToast": "Už v akci nejsi.",
      "edit": "Upravit",
      "cancel": "Zrušit akci",
      "cancelTitle": "Zrušit akci?",
      "cancelBody": "Všichni pozvaní dostanou zprávu. Výdaje zůstanou kvůli vyrovnání.",
      "cancelYes": "Zrušit akci",
      "cancelKeep": "Nechat",
      "cancelledToast": "Akce je zrušená.",
      "savedToast": "Uloženo."
    },
    "rides": {
      "lead": "Kdo s kým jede. Přisedni, kde je místo.",
      "direction": {
        "there": "tam",
        "back": "zpět",
        "both": "tam i zpět"
      },
      "card": "{driver} · {direction}",
      "seats": "{count, plural, =0 {Plno} one {# volné místo} few {# volná místa} other {# volných míst}}",
      "full": "Auto se mezitím zaplnilo.",
      "passengers": "Spolujezdci",
      "nobody": "Zatím nikdo nepřisedl",
      "join": "Přisednout",
      "leave": "Vystoupit",
      "joinChild": "Přisadit: {name}",
      "leaveChild": "Vysadit: {name}",
      "remove": "Zrušit jízdu",
      "offer": "Nabídnout auto",
      "offerTitle": "Tvoje auto",
      "directionLabel": "Kam jedeš",
      "seatsLabel": "Volná místa",
      "seatsMore": "Přidat místo",
      "seatsLess": "Ubrat místo",
      "note": "Poznámka",
      "notePlaceholder": "Třeba odjezd v 9 od školy",
      "submit": "Nabídnout",
      "empty": "Zatím nikdo nenabídl auto."
    },
    "bring": {
      "lead": "Vyber, co vezeš ty. Ostatní to hned uvidí.",
      "claim": "Vezu já",
      "unclaim": "Nevezu",
      "unclaimLabel": "Nevezu: {label}",
      "claimLabel": "Vezu já: {label}",
      "claimedBy": "Veze {name}",
      "claimedByMe": "Vezeš ty",
      "open": "Zatím nikdo",
      "progress": "{claimed}/{total}",
      "add": "Přidat",
      "addLabel": "Co je potřeba přivézt",
      "placeholder": "Třeba dort",
      "remove": "Odebrat: {label}",
      "empty": "Seznam je prázdný. Přidej, co bude potřeba."
    },
    "programme": {
      "lead": "Co kdy bude.",
      "add": "Přidat bod",
      "label": "Co bude",
      "placeholder": "Třeba oběd",
      "time": "Kdy",
      "remove": "Odebrat: {label}",
      "noTime": "Kdykoli",
      "empty": "Program je zatím prázdný."
    },
    "costs": {
      "lead": "Dělí se rovným dílem mezi dospělé, kteří jedou.",
      "total": "Celkem",
      "myShare": "Tvůj díl: {amount}",
      "paidBy": "Platba: {name}",
      "transfers": "Kdo komu",
      "transfer": "{from} → {to}",
      "transferLabel": "Platí {from}, dostává {to}: {amount}",
      "settled": "Všichni jsou vyrovnaní.",
      "nobodyGoing": "Až někdo řekne Jedu, rozpočítá se to.",
      "balancesError": "Vyúčtování se nepodařilo načíst. Zkus to za chvíli znovu.",
      "empty": "Zatím žádné výdaje.",
      "add": "Přidat výdaj",
      "label": "Za co",
      "labelPlaceholder": "Třeba nákup",
      "amount": "Kolik (Kč)",
      "remove": "Odebrat výdaj: {label}",
      "error": {
        "label": "Napiš, za co to bylo.",
        "amount": "Zadej částku, třeba 250 nebo 99,90."
      }
    }
  },
  "karma": {
    "title": "Karma",
    "lead": "Za splněné úkoly body, za body odměny. Pro děti i pro dospělé.",
    "loadError": "Karmu se teď nepodařilo načíst.",
    "rewardsLink": "Odměny",
    "points": "{count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}}",
    "unit": "{count, plural, one {bod} few {body} other {bodů}}",
    "earners": {
      "title": "Kdo kolik má",
      "you": "Ty",
      "pending": "{count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}} čeká na schválení",
      "pickReward": "Vybrat odměnu",
      "pickForMe": "Vybrat si odměnu",
      "kidMode": "Spustit dětský režim"
    },
    "queue": {
      "title": "Ke schválení",
      "empty": "Nic nečeká na schválení.",
      "wants": "{name} chce",
      "approve": "Schválit",
      "reject": "Zamítnout",
      "mine": "Tvoje žádost. Schválit ji musí někdo jiný.",
      "cancel": "Zrušit žádost",
      "viaKid": "z dětského režimu",
      "viaKidBy": "{name} · z dětského režimu"
    },
    "history": {
      "title": "Historie",
      "choose": "Čí historii ukázat",
      "empty": "Zatím tu nic není. Body přibudou se splněnými úkoly.",
      "error": "Historii se nepodařilo načíst.",
      "task": "Splněný úkol",
      "task_undo": "Úkol vrácený zpět",
      "reward": "Odměna",
      "adjust": "Úprava bodů",
      "undone": "Vráceno",
      "viaKid": "dětský režim",
      "today": "dnes {time}",
      "yesterday": "včera {time}"
    },
    "pick": {
      "title": "Vybrat odměnu",
      "available": "{name} · k dispozici {count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}}",
      "choose": "Vybrat",
      "want": "Chci tohle",
      "missing": "Chybí ještě {count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}}",
      "empty": "Zatím tu nejsou žádné odměny, které by šly vybrat.",
      "manage": "Upravit odměny"
    },
    "rewards": {
      "title": "Odměny",
      "lead": "Za co se dají body vyměnit. Každou žádost schvaluje někdo z dospělých.",
      "add": "Přidat odměnu",
      "emptyTitle": "Zatím žádné odměny",
      "emptyBody": "Začni třeba jednou z těchhle. Upravit je můžeš kdykoli.",
      "hidden": "Skrytá",
      "onlyFor": "Jen {name}",
      "suggestion": {
        "dinner": "Výběr večeře",
        "film": "Film navíc",
        "tablet": "Hodina tabletu",
        "games": "Večer hraní",
        "wishDinner": "Večeře podle přání"
      }
    },
    "audience": {
      "kids": "Děti",
      "adults": "Dospělí",
      "all": "Všichni"
    },
    "sheet": {
      "titleNew": "Nová odměna",
      "titleEdit": "Upravit odměnu",
      "name": "Název",
      "namePlaceholder": "Třeba Film navíc",
      "emoji": "Obrázek",
      "cost": "Cena",
      "less": "O 5 bodů méně",
      "more": "O 5 bodů víc",
      "audience": "Pro koho",
      "person": "Jen pro jednoho",
      "anyone": "Kdokoli",
      "active": "Nabízet",
      "activeHint": "Skrytou odměnu nikdo nevybere. Historie zůstane.",
      "create": "Přidat odměnu"
    },
    "toast": {
      "approved": "Schváleno. Body jsou odečtené.",
      "rejected": "Zamítnuto. Body zůstávají.",
      "requested": "Žádost je odeslaná. Teď ji musí někdo schválit.",
      "cancelled": "Žádost je zrušená.",
      "saved": "Odměna je uložená.",
      "undo": "Zpět",
      "alreadyDecided": "Už o tom rozhodl někdo jiný."
    },
    "kid": {
      "greeting": "Ahoj, {name}",
      "pointsLabel": "Tvoje body: {count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}}",
      "forParents": "Pro rodiče",
      "loadError": "Teď se to nepodařilo načíst.",
      "doneToday": "{count, plural, one {Dnes máš hotový # úkol} few {Dnes máš hotové # úkoly} other {Dnes máš hotových # úkolů}}",
      "start": {
        "title": "Dětský režim",
        "setTitle": "Nastav PIN pro rodiče",
        "setLead": "4 až 6 číslic. Jen s ním se z dětského režimu dostaneš zpátky.",
        "repeatTitle": "Zadej PIN ještě jednou",
        "repeatLead": "Ať máš jistotu, že sedí.",
        "mismatch": "PINy se neshodují. Zkus to znovu.",
        "handoverTitle": "Připraveno",
        "handover": "Teď to předáš: {name} uvidí jen svoji obrazovku. Zpátky se dostaneš jen s PINem.",
        "go": "Spustit dětský režim",
        "back": "Zpět na Karmu",
        "noChild": "Tohle dítě tu nenajdu. Vrať se na Karmu a vyber ho znovu."
      },
      "tasks": {
        "title": "Moje úkoly",
        "empty": "Všechno máš hotové. Dobrá práce.",
        "check": "Hotovo: {title}",
        "done": "Hotovo",
        "undo": "Zpátky",
        "undoLabel": "Vrátit zpátky: {title}",
        "cheer": "Hotovo. +{count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}}",
        "cheerNoPoints": "Hotovo.",
        "undone": "Vráceno zpátky.",
        "tooLate": "Na vrácení už je pozdě."
      },
      "pickups": {
        "title": "Kdo pro mě přijde",
        "today": "Dnes v {time}",
        "tomorrow": "Zítra v {time}",
        "pickup": "vyzvedne tě {name}",
        "dropoff": "odveze tě {name}",
        "nobody": "Ještě se domlouvá",
        "empty": "Dnes ani zítra nikam nejedeš."
      },
      "rewards": {
        "title": "Odměny",
        "want": "Chci tohle",
        "wantLabel": "Chci tohle: {title}",
        "pending": "Čeká, až to schválí rodič",
        "missing": "Chybí ti {count, plural, one {# bod} few {# body} other {# bodů}}",
        "progress": "Máš {have} z {cost, plural, one {# bodu} other {# bodů}}",
        "all": "Všechny odměny",
        "back": "Zpátky",
        "empty": "Zatím tu nejsou žádné odměny. Popovídej si o nich s rodiči.",
        "requested": "Žádost je odeslaná. Teď to musí schválit rodič.",
        "approved": "Schváleno: {title}",
        "rejected": "Tentokrát ne: {title}",
        "ok": "Super"
      },
      "pin": {
        "title": "Zadej PIN",
        "lead": "Dětský režim ukončíš PINem rodiče.",
        "wrong": "To není ten správný PIN.",
        "throttled": "Zkus to za {count, plural, one {# minutu} few {# minuty} other {# minut}}",
        "forbidden": "Pro odemčení se musí přihlásit rodič, který dětský režim spustil.",
        "lost": "Tahle domácnost tu už není k dispozici. Dětský režim ukonči PINem.",
        "signIn": "Přihlásit se",
        "close": "Zpátky do dětského režimu",
        "delete": "Smazat číslici",
        "confirm": "Potvrdit",
        "entered": "Zadáno {count} z {max}",
        "other": "Odemknout jiným rodičem",
        "pickTitle": "Který rodič odemkne?",
        "otherLead": "Odemyká {name} svým PINem.",
        "mine": "Zpátky na můj PIN"
      },
      "schoolOffTomorrow": "Zítra nemáš školu 🎉"
    }
  },
  "coparenting": {
    "import": {
      "warnings": {
        "not_calendar": "Tohle nevypadá jako kalendář (.ics). Zkontroluj soubor nebo odkaz.",
        "invalid_event": "Některé události nejdou přečíst, proto je vynecháváme.",
        "unsupported_repeat": "Některé události se neopakují po týdnech. Ty zatím neumíme, proto je vynecháváme.",
        "unknown_timezone": "U některých událostí není jasné časové pásmo. Zkontroluj jejich čas.",
        "outside_horizon": "Události, které už skončily nebo začínají až za víc než rok, vynecháváme.",
        "until_clamped": "Některá opakování běží déle než rok. V plánu budou na rok dopředu.",
        "modified_instance": "Změny jednotlivých termínů se nepřenášejí. Uprav je pak přímo v plánu.",
        "truncated": "Kalendář má víc událostí, než jde načíst najednou. Bereme prvních {max}.",
        "no_events": "V kalendáři není nic k importu."
      },
      "title": "Import aktivit",
      "titleDays": "Import dnů volna",
      "lead": "Načti rozvrh kroužků z kalendáře, nebo ho vlož jako text. Nejdřív uvidíš náhled.",
      "leadDays": "Načti dny volna z kalendáře školy. Bereme celodenní události.",
      "step": "Krok {n} ze 3",
      "source": {
        "title": "Odkud",
        "file": "Soubor .ics",
        "url": "Odkaz na kalendář",
        "paste": "Vložit text"
      },
      "file": "Vyber soubor .ics",
      "fileChosen": "Vybráno: {name}",
      "fileError": "Soubor se nepodařilo přečíst.",
      "url": "Odkaz",
      "urlPlaceholder": "https://…",
      "urlHint": "Odkaz najdeš v nastavení kalendáře školy nebo oddílu (iCal, .ics).",
      "paste": "Jedna aktivita na řádek",
      "pastePlaceholder": "Út, Čt 16:00–17:30 Florbal (Sportovní hala)",
      "read": "Zobrazit náhled",
      "preview": {
        "title": "Náhled",
        "child": "Pro koho",
        "calendar": "Do které školy",
        "empty": "Nic k importu jsme nenašli. Zkus jiný soubor, nebo text ve tvaru „Út, Čt 16:00–17:30 Florbal“.",
        "pick": "Importovat: {title}",
        "interval": "{count, plural, one {každý týden} other {každý #. týden}}",
        "from": "od {date}",
        "until": "do {date}",
        "allDay": "Celý den: doplň začátek a délku.",
        "noLength": "Chybí délka: doplň ji.",
        "start": "Začátek",
        "length": "Délka (min)",
        "excluded": "{count, plural, one {# vynechaný termín se nepřenese} few {# vynechané termíny se nepřenesou} other {# vynechaných termínů se nepřenese}}",
        "timedIgnored": "Události s časem tu přeskakujeme. Bereme jen celodenní dny.",
        "tooMany": "Najednou jde naimportovat nejvýš {max} aktivit. Odškrtni pár řádků.",
        "noChildren": "Nejdřív přidej dítě v Domácnosti.",
        "noCalendar": "Nejdřív přidej školu ve Školním volnu.",
        "daysCapped": "Najednou jde uložit nejvýš {max} dní volna. Bereme prvních {max}."
      },
      "importActivities": "{count, plural, one {Importovat # aktivitu} few {Importovat # aktivity} other {Importovat # aktivit}}",
      "importDays": "{count, plural, one {Importovat # den volna} few {Importovat # dny volna} other {Importovat # dní volna}}",
      "back": "Zpět",
      "done": {
        "title": "Hotovo",
        "activities": "{count, plural, one {Přidali jsme # aktivitu.} few {Přidali jsme # aktivity.} other {Přidali jsme # aktivit.}} Najdeš je ve Vyzvednutí.",
        "days": "{count, plural, one {Uložili jsme # den volna.} few {Uložili jsme # dny volna.} other {Uložili jsme # dní volna.}}",
        "board": "Otevřít Vyzvednutí",
        "school": "Zpět na školní volno",
        "again": "Importovat další"
      }
    },
    "custody": {
      "title": "Střídání péče",
      "lead": "Kdy je dítě u které domácnosti. Předání se samo objeví ve Vyzvednutí.",
      "child": "Dítě",
      "handoverLabel": "Předání",
      "mine": "U vás",
      "mineShort": "u vás",
      "none": "bez rozpisu",
      "overrideShort": "výjimka",
      "handoverShort": "předání",
      "cellLabel": "{day}: {where}",
      "legendOverride": "Výjimka",
      "prevMonth": "Předchozí měsíc",
      "nextMonth": "Další měsíc",
      "loadError": "Rozpis se nepodařilo načíst.",
      "noChildTitle": "Žádné dítě ve dvou domácnostech",
      "noChildBody": "Střídání péče je pro děti, které žijí u dvou domácností. Pozvi druhého rodiče do Spoloo a propojte dítě.",
      "noPlanTitle": "{child} zatím nemá rozpis",
      "noPlanBody": "Nastav, kdy je u koho. Předání pak naplánujeme do Vyzvednutí samo.",
      "setPlan": "Nastavit rozpis",
      "editPlan": "Upravit rozpis",
      "addOverride": "Přidat výjimku",
      "saved": "Rozpis je uložený. Druhá domácnost dostane upozornění.",
      "removed": "Rozpis je smazaný.",
      "summary": {
        "alternating_weeks": "Po týdnu · předání {weekday} v {time}",
        "weekday_split": "Podle dnů v týdnu · předání v {time}",
        "custom_cycle": "Cyklus {count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}} · předání v {time}"
      },
      "weekdayAt": {
        "1": "v pondělí",
        "2": "v úterý",
        "3": "ve středu",
        "4": "ve čtvrtek",
        "5": "v pátek",
        "6": "v sobotu",
        "7": "v neděli"
      },
      "since": "Platí od {date}",
      "overrides": "Výjimky",
      "overridesEmpty": "Žádné výjimky. Prázdniny nebo výměnu víkendu přidáš tlačítkem níž.",
      "overrideRange": "{from} – {to}",
      "removeOverride": "Smazat výjimku {range}",
      "plan": {
        "title": "Rozpis střídání",
        "pattern": "Jak se střídáte",
        "kinds": {
          "alternating_weeks": {
            "title": "Po týdnu",
            "body": "Jeden týden tady, další tam."
          },
          "weekday_split": {
            "title": "Podle dnů",
            "body": "Každý týden stejně, třeba víkend jinde."
          },
          "custom_cycle": {
            "title": "Vlastní cyklus",
            "body": "Opakování po 2 až 28 dnech, třeba 2-2-3."
          }
        },
        "first": "Kdo má první týden",
        "handoverDay": "Den předání",
        "handoverTime": "Čas předání",
        "startsOn": "Platí od",
        "week": "Dny v týdnu",
        "tapHint": "Klepnutím na den přepneš domácnost.",
        "cycleLength": "Délka cyklu",
        "cycleDays": "{count, plural, one {# den} few {# dny} other {# dní}}",
        "shorter": "Kratší cyklus",
        "longer": "Delší cyklus",
        "cycle": "Dny cyklu",
        "dayN": "{n}. den: {where}",
        "preview": "Příští 4 týdny",
        "needTwo": "Rozpis potřebuje aspoň dvě domácnosti.",
        "save": "Uložit rozpis",
        "remove": "Smazat rozpis",
        "removeConfirm": "Opravdu smazat rozpis i výjimky?"
      },
      "override": {
        "title": "Výjimka z rozpisu",
        "hint": "Výjimka má přednost před rozpisem, třeba na prázdniny.",
        "from": "Od",
        "to": "Do (včetně)",
        "where": "Kde bude {child}",
        "note": "Poznámka (nepovinná)",
        "notePlaceholder": "Vánoce",
        "badRange": "Konec musí být stejný den jako začátek, nebo později.",
        "tooLong": "Výjimka může trvat nejvýš 90 dní.",
        "save": "Uložit výjimku",
        "saved": "Výjimka je uložená."
      },
      "removeOverrideConfirm": "Opravdu smazat výjimku {range}?",
      "removeOverrideShort": "Opravdu smazat?"
    },
    "school": {
      "title": "Školní volno",
      "lead": "Ředitelské volno a prázdniny na jednom místě. Kroužky, které se řídí školním kalendářem, v tyhle dny samy odpadnou.",
      "calendars": "Školy",
      "forChildren": "Pro: {names}",
      "noChildren": "Zatím bez dětí",
      "addCalendar": "Přidat školu",
      "editCalendar": "Upravit školu",
      "emptyTitle": "Zatím žádná škola",
      "emptyBody": "Přidej školu nebo školku a označ dny, kdy se neučí.",
      "loadError": "Školní volno se nepodařilo načíst.",
      "daysOff": "Dny volna",
      "daysOffEmpty": "Zatím tu nejsou žádné dny volna. Přidej je ručně, nebo je načti z kalendáře školy.",
      "import": "Importovat z kalendáře školy",
      "day": {
        "title": "Přidat den volna",
        "date": "Datum",
        "kind": "Druh volna",
        "label": "Popis",
        "save": "Přidat den volna",
        "added": "Den volna je přidaný.",
        "remove": "Smazat den volna {date}",
        "removeConfirm": "Opravdu smazat den volna {date}",
        "removeShort": "Smazat",
        "removed": "Den volna je smazaný. Kroužky ten den zase platí."
      },
      "kinds": {
        "holiday": "Prázdniny",
        "director": "Ředitelské volno",
        "other": "Jiné volno"
      },
      "sheet": {
        "newTitle": "Nová škola",
        "editTitle": "Upravit školu",
        "name": "Název",
        "namePlaceholder": "Třeba ZŠ Korunní",
        "children": "Kdo do ní chodí",
        "childrenHint": "Kroužky těchhle dětí se pak můžou řídit jejím kalendářem.",
        "save": "Uložit",
        "delete": "Smazat školu",
        "deleteConfirm": "Opravdu smazat i se dny volna"
      },
      "saved": "Škola je uložená.",
      "deleted": "Škola je smazaná. Kroužky, které se jí řídily, zase platí."
    },
    "carpool": {
      "title": "Spolujízda",
      "lead": "S rodinami, které jezdí na stejný kroužek, se střídáte po týdnech. U každé cesty pak uvidíš, kdo veze.",
      "loadError": "Spolujízdu se nepodařilo načíst",
      "emptyTitle": "Zatím žádná spolujízda",
      "emptyBody": "Domluv se s rodinami, které jezdí na stejný kroužek, a střídejte se v ježdění.",
      "create": "Založit spolujízdu",
      "addAnother": "Spolujízda i na další cestu",
      "leg": {
        "dropoff": "Odvoz",
        "pickup": "Vyzvednutí",
        "both": "Odvoz i vyzvednutí"
      },
      "since": "{leg} · od {date}",
      "every": "{count, plural, one {Řidič se mění každý týden} few {Řidič se mění po # týdnech} other {Řidič se mění po # týdnech}}",
      "rotation": "Pořadí řidičů",
      "rotationEmpty": "Zatím tu nikdo není. Přidej sebe nebo pozvi rodinu.",
      "you": "(ty)",
      "invited": "Jiná rodina",
      "up": "Posunout výš: {name}",
      "down": "Posunout níž: {name}",
      "remove": "Odebrat z pořadí: {name}",
      "addDriver": "Přidat řidiče",
      "addDriverPick": "Vyber člověka",
      "add": "Přidat",
      "inviteTitle": "Pozvat rodinu",
      "inviteLabel": "Jak se jim bude říkat",
      "invitePlaceholder": "Třeba Svobodovi",
      "inviteHint": "Uvidí jen rozpis jízd, žádné údaje o dětech. Jeden odkaz pro jednu rodinu.",
      "inviteCreate": "Vytvořit odkaz",
      "inviteLead": "Kdo odkaz otevře, přidá se do pořadí. Platí 7 dní.",
      "shareSubject": "Spolujízda: {title}",
      "shareText": "Střídejme se v ježdění na {title}. Přidej se ve Spoloo.",
      "weeks": "Příštích 6 týdnů",
      "drives": "Veze {name}",
      "drivesYou": "Vezeš ty",
      "thisWeekYou": "Tento týden vezeš ty",
      "nobody": "Zatím nikdo",
      "delete": "Zrušit spolujízdu",
      "deleteConfirm": "Opravdu zrušit? Klepni znovu",
      "deleted": "Spolujízda je zrušená. Budoucí cesty jsou zase volné.",
      "created": "Spolujízda je založená ✓",
      "sheet": {
        "title": "Nová spolujízda",
        "leg": "Která cesta",
        "startsOn": "Od kdy",
        "rotationWeeks": "Jeden řidič jezdí",
        "weeks": "{count, plural, one {# týden} few {# týdny} other {# týdnů}}",
        "submit": "Založit"
      },
      "heldHint": "{count, plural, one {# nadcházející cestu už má někdo, takže ji spolujízda nepřevezme. Když ji uvolníš, převezme ji pořadí řidičů.} few {# nadcházející cesty už má někdo, takže je spolujízda nepřevezme. Když je uvolníš, převezme je pořadí řidičů.} other {# nadcházejících cest už má někdo, takže je spolujízda nepřevezme. Když je uvolníš, převezme je pořadí řidičů.}}",
      "moved": "{name} je teď {position}. v pořadí",
      "handOver": "Předat pořadí řidičů",
      "handedOver": "Cesty teď jedou podle pořadí řidičů ✓"
    }
  },
  "vault": {
    "title": "Zdraví a doklady",
    "lead": "Očkování, lékaři, doklady a platby. Vidí to jen dospělí z tvojí domácnosti.",
    "add": "Přidat",
    "soon": "Brzy",
    "filters": "Koho zobrazit",
    "saved": "Uloženo.",
    "deleted": "Smazáno.",
    "loadError": "Zdraví a doklady se nepodařilo načíst.",
    "notFound": "Tahle položka už neexistuje, nebo k ní nemáš přístup.",
    "kinds": {
      "vaccination": "Očkování",
      "appointment": "Návštěva lékaře",
      "document": "Doklad",
      "payment": "Platba"
    },
    "docTypes": {
      "id_card": "OP",
      "passport": "Pas",
      "insurance_card": "Kartička pojišťovny",
      "birth_certificate": "Rodný list",
      "driving_licence": "Řidičák",
      "other": "Jiný"
    },
    "subjects": {
      "label": "Koho se to týká",
      "household": "Celá domácnost",
      "all": "Všichni"
    },
    "editor": {
      "titleNew": "Nová položka",
      "titleEdit": "Upravit",
      "kind": "Co přidáváš",
      "vaccinationName": "Očkování proti",
      "givenOn": "Kdy bylo",
      "nextDose": "Další dávka",
      "doctor": "Lékař nebo ordinace",
      "place": "Kde",
      "date": "Datum",
      "time": "Čas",
      "docType": "Typ dokladu",
      "docTypePick": "Vyber typ",
      "docLabel": "Název dokladu",
      "last4": "Poslední 4 znaky čísla",
      "last4Hint": "Celé číslo si Spoloo nepamatuje.",
      "expires": "Platí do",
      "paymentLabel": "Za co",
      "amount": "Částka",
      "amountHint": "Třeba 1 250 nebo 1 250,50",
      "category": "Kategorie",
      "categoryNone": "Bez kategorie",
      "dueOn": "Zaplatit do",
      "notes": "Poznámka",
      "notesHint": "Nepiš sem čísla dokladů ani hesla.",
      "reminderHint": "{days, plural, one {Připomínka v Úkolech # den předem} few {Připomínka v Úkolech # dny předem} other {Připomínka v Úkolech # dní předem}}",
      "save": "Uložit",
      "create": "Přidat"
    },
    "detail": {
      "number": "•••• {last4}",
      "numberLabel": "Číslo dokladu",
      "reminder": "Připomínka",
      "reminderCreated": "Úkol vytvořen",
      "openTask": "Otevřít úkol",
      "reminderOn": "Připomene se {date}",
      "noReminder": "Bez připomínky",
      "edit": "Upravit",
      "delete": "Smazat",
      "deleteConfirm": "Opravdu smazat? Smaže se i příloha a vrátit to nepůjde.",
      "deleteYes": "Smazat",
      "keep": "Nechat",
      "paidOn": "Zaplaceno {date}",
      "unpaid": "Nezaplaceno",
      "markPaid": "Zaplaceno",
      "undoPaid": "Vrátit",
      "paidDate": "Kdy",
      "toMoney": "Zapsat do Peněz",
      "payment": "Platba"
    },
    "attachment": {
      "add": "Přidat fotku nebo PDF",
      "uploading": "Nahrávám…",
      "openPdf": "Otevřít PDF",
      "noPreview": "Náhled tohoto souboru neumíme ukázat.",
      "remove": "Odebrat",
      "removeConfirm": "Opravdu odebrat přílohu?",
      "title": "Příloha",
      "none": "Zatím bez přílohy. Přidej fotku nebo sken.",
      "replace": "Nahradit soubor",
      "openFile": "Otevřít soubor",
      "imageAlt": "Náhled přílohy",
      "added": "Příloha je nahraná.",
      "removed": "Příloha je odebraná.",
      "uploadStep": "Nahrávám… krok {step} ze {total}",
      "blocked": "Prohlížeč nové okno zablokoval. Otevři soubor tímhle tlačítkem."
    },
    "due": {
      "in": "{days, plural, one {Za # den} few {Za # dny} other {Za # dní}}",
      "today": "Dnes",
      "overdue": "Prošlé",
      "reminderIn": "{days, plural, one {Připomínka za # den} few {Připomínka za # dny} other {Připomínka za # dní}}",
      "unpaid": "Nezaplaceno"
    },
    "empty": {
      "title": "Zatím tu nic není",
      "body": "Očkování, lékaři, doklady a platby na jednom místě. Když se něco blíží, přidáme ti to do Úkolů.",
      "quickAdd": "Co přidáš jako první?",
      "filtered": "Pro tenhle výběr tu nic není."
    },
    "paid": {
      "title": "Zaplaceno",
      "moneyHint": "Výdaj se zapíše do Peněz a platba se označí jako zaplacená.",
      "manualHint": "Platba se jen označí jako zaplacená.",
      "scope": "Komu výdaj patří",
      "scopeHousehold": "Naší domácnosti",
      "scopeChild": "Sdílené náklady · {child}",
      "save": "Označit jako zaplacené",
      "done": "Platba je zaplacená.",
      "source": {
        "task": "Odškrtnuto v Úkolech",
        "money": "Zapsáno v Penězích"
      }
    }
  },
  "money": {
    "title": "Peníze",
    "tabs": {
      "household": "Domácnost",
      "child": "{child} · společné",
      "label": "Čí výdaje"
    },
    "categories": {
      "krouzky": "Kroužky",
      "tabor": "Tábor",
      "skola": "Škola",
      "darky": "Dárky",
      "jidlo": "Jídlo",
      "domacnost": "Domácnost",
      "jine": "Jiné"
    },
    "balance": {
      "title": "Kdo komu",
      "transfer": "{from} → {to} · {amount}",
      "settled": "Všechno je vyrovnané",
      "settle": "Vyrovnáno",
      "history": "Mimo vyrovnání",
      "historyHint": "Vyrovnat jde jen s těmi, kdo jsou teď v rodině. Ostatní zůstávají jen v přehledu.",
      "settleLabel": "Vyrovnáno: {from} → {to} · {amount}",
      "owes": "{name} dluží {amount}",
      "owed": "{name} má dostat {amount}"
    },
    "entry": {
      "add": "Přidat výdaj",
      "titleNew": "Nový výdaj",
      "titleEdit": "Výdaj",
      "amount": "Částka",
      "label": "Za co",
      "date": "Kdy",
      "category": "Kategorie",
      "paidBy": "Kdo platil",
      "paidByLine": "Platí: {name}",
      "split": "Kdo se dělí",
      "ratioLine": "Dělí se {ratio}",
      "settlement": "Vyrovnání",
      "save": "Uložit",
      "delete": "Smazat",
      "deleteConfirm": "Opravdu smazat? Vrátit to nepůjde.",
      "deleteYes": "Smazat",
      "keep": "Nechat",
      "monthTotal": "{category} · {amount}",
      "labelPlaceholder": "Třeba drogerie",
      "shareLine": "{name} · {amount}",
      "settlementLine": "{from} → {to}",
      "saved": "Výdaj je uložený.",
      "deleted": "Smazáno."
    },
    "settle": {
      "title": "Vyrovnat",
      "line": "{from} → {to} · {amount}",
      "hint": "Peníze posíláš mimo Spoloo. Tady jen zapíšeš, že je hotovo.",
      "confirm": "Zapsat vyrovnání",
      "done": "Vyrovnání je zapsané.",
      "tooMuch": "Víc, než kolik se dluží, zapsat nejde."
    },
    "ratio": {
      "title": "Poměr výdajů",
      "line": "Dělí se {ratio}",
      "default": "Zatím rovným dílem",
      "sumHint": "Součet musí být 100 %.",
      "save": "Uložit poměr",
      "edit": "Poměr",
      "hint": "Poměr platí pro nové výdaje. Ty starší zůstanou, jak byly.",
      "sliderLabel": "Podíl: {name}",
      "saved": "Poměr je uložený.",
      "split": "{a} {pa} % · {b} {pb} %"
    },
    "empty": {
      "title": "Zatím žádné výdaje",
      "body": "Zapiš, kdo co zaplatil, a Spoloo spočítá, kdo komu kolik dluží."
    },
    "formerMember": "Bývalý člen",
    "loadError": "Peníze se nepodařilo načíst.",
    "prevMonth": "Předchozí měsíc",
    "nextMonth": "Další měsíc"
  },
  "consent": {
    "gate": {
      "title": "Než začneme",
      "lead": "Spoloo pracuje s údaji tvé rodiny i dětí. Proto tě prosíme o souhlas s pravidly.",
      "terms": "Souhlasím s Podmínkami používání",
      "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů mám přečtené",
      "age": "Je mi 18 let nebo víc",
      "read": "Celé znění: {document}",
      "submit": "Pokračovat",
      "missing": "Tohle potřebujeme potvrdit.",
      "signOut": "Odhlásit se"
    },
    "reaccept": {
      "title": "Upravili jsme pravidla",
      "lead": "Než budeš pokračovat, projdi si, co se změnilo.",
      "changes": "{document}, verze {version}",
      "submit": "Souhlasím a pokračuju"
    },
    "guardian": {
      "label": "Jsem rodič nebo zákonný zástupce dítěte, nebo mám svolení jeho rodiče či zákonného zástupce.",
      "missing": "Bez tohohle potvrzení dítě přidat nejde."
    },
    "health": {
      "title": "Údaje o zdraví",
      "body": "Očkování, alergie, léky a návštěvy lékaře jsou citlivé údaje. Uložíme je, jen když k tomu dáš výslovný souhlas. Odvolat ho můžeš kdykoli v Soukromí.",
      "accept": "Souhlasím se zpracováním údajů o zdraví svém a svých dětí",
      "save": "Uložit souhlas",
      "read": "Celé znění souhlasu",
      "missing": "Zaškrtni souhlas, ať ho můžeme uložit.",
      "guardianHint": "Zaškrtni i tohle, pokud chceš zapisovat údaje o dětech.",
      "guardianRequired": "Údaje o zdraví dítěte můžeš zapsat, jen když tohle potvrdíš."
    }
  },
  "legal": {
    "document": {
      "terms": "Podmínky používání",
      "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
      "age": "Potvrzení věku",
      "guardian": "Prohlášení rodiče",
      "health_data": "Souhlas se zpracováním údajů o zdraví",
      "analytics": "Souhlas s volitelnou analytikou"
    },
    "draft": "Návrh, čeká na právní kontrolu",
    "version": "Verze {version} · platí od {date}",
    "loadError": "Text se nepodařilo načíst. Zkus to prosím znovu.",
    "back": "Zpět",
    "notFound": "Takový dokument tu nemáme.",
    "nav": "Právní informace"
  },
  "privacy": {
    "hub": {
      "title": "Soukromí",
      "consents": {
        "title": "Tvoje souhlasy",
        "accepted": "Verze {version} · přijato {date}",
        "notGiven": "Zatím bez souhlasu",
        "withdrawn": "Odvoláno",
        "read": "Přečíst",
        "withdraw": "Odvolat souhlas",
        "give": "Dát souhlas",
        "termsHint": "Podmínky a zásady odvoláš tak, že smažeš účet.",
        "lead": "Pravidla a prohlášení, která máš potvrzená, s verzí a datem.",
        "needsAction": "Verze {version} · je potřeba znovu potvrdit",
        "newVersion": "Nová verze {version}",
        "whatsNew": "Co je nového ve verzi {version}",
        "readLabel": "Přečíst: {document}",
        "loadError": "Souhlasy se nepodařilo načíst.",
        "analyticsGive": "Zapnout analytiku",
        "analyticsWithdraw": "Vypnout analytiku",
        "analyticsHint": "Volitelné. Dokud ji nezapneš, nic se neměří.",
        "analyticsOn": "Analytika je zapnutá. Díky.",
        "analyticsOff": "Analytika je vypnutá."
      },
      "data": {
        "title": "Tvoje data",
        "exportMine": "Stáhnout moje data",
        "exportHousehold": "Stáhnout data domácnosti",
        "whatsInside": "Co v exportu najdeš",
        "whatsInsideBody": "Soubor JSON se vším, co o tobě Spoloo má: profil, nastavení, domácnosti a role, úkoly, karmu, kalendáře a tvoje souhlasy. Data domácnosti navíc obsahují děti, rozpis, nákup, hlídání, akce, Zdraví a doklady a Peníze.",
        "exportMineHint": "Soubor JSON se vším, co o tobě Spoloo uchovává.",
        "exportHouseholdHint": "Soubor JSON s daty domácnosti {name}. Stáhnout ho může vlastník nebo správce.",
        "householdAdminOnly": "Data domácnosti {name} stáhne vlastník nebo správce. Požádej ho, nebo nám napiš.",
        "busy": "Připravuju soubor…",
        "done": "Soubor je stažený."
      },
      "correct": {
        "title": "Oprava údajů",
        "profile": "Jméno a časové pásmo",
        "children": "Děti",
        "email": "Změnit e-mail",
        "profileHint": "Upravíš v Nastavení",
        "childrenHint": "Jména, narozeniny a poznámky dětí v Domácnosti"
      },
      "email": {
        "title": "Změnit e-mail",
        "current": "Teď: {email}",
        "label": "Nový e-mail",
        "submit": "Poslat potvrzení",
        "sentTitle": "Mrkni do obou schránek",
        "sentBody": "Poslali jsme potvrzovací odkaz na {old} i na {new}. E-mail se změní, až otevřeš oba.",
        "invalid": "Tohle nevypadá jako e-mailová adresa, nebo je to ta současná.",
        "hint": "Potvrzovací odkaz pošleme na starou i novou adresu. E-mail se změní, až otevřeš oba.",
        "sending": "Posílám…"
      },
      "delete": {
        "title": "Smazání",
        "account": "Smazat účet",
        "household": "Smazat domácnost",
        "householdHint": "Domácnost smaže její vlastník v části Domácnost.",
        "children": "Odebrat dítě",
        "accountHint": "Smaže tvůj účet i osobní údaje. Nejde to vrátit.",
        "householdOwnerHint": "Najdeš to v Domácnosti {name}, úplně dole.",
        "childrenHint": "Otevři dítě v Domácnosti a vyber Odebrat dítě.",
        "memberNote": "Domácnost smaže její vlastník a dítě z ní odebere vlastník nebo správce. Požádej je v aplikaci, nebo nám napiš."
      },
      "device": {
        "title": "Data v tomto zařízení",
        "lead": "Do zařízení ukládáme jen to, bez čeho Spoloo nefunguje, a nastavení, která si vybereš. Nic z toho neslouží k reklamě. Měření jen když si ho zapneš.",
        "session": "Přihlášení, ať se nemusíš pořád přihlašovat",
        "theme": "Vzhled: světlý, nebo tmavý",
        "language": "Jazyk aplikace",
        "kidMode": "Zapnutý dětský režim",
        "push": "Odběr upozornění a skrytí nabídky k jejich zapnutí",
        "confetti": "Oslavné animace, jen do zavření okna",
        "worker": "Část aplikace pro rychlé spuštění (service worker)",
        "clear": "Vymazat data v tomto zařízení",
        "clearTitle": "Vymazat data v tomto zařízení?",
        "clearBody": "Odhlásíme tě tady, vypneme upozornění na tomhle zařízení a smažeme uložená nastavení. Tvůj účet a data ve Spoloo zůstanou.",
        "clearConfirm": "Vymazat",
        "clearHint": "Odhlásí tě v tomto zařízení. Účet a data ve Spoloo zůstanou.",
        "clearing": "Mažu…",
        "analytics": "Analytika, jen když ji zapneš"
      },
      "contact": {
        "title": "Námitka a kontakt",
        "write": "Napsat správci",
        "mailSubject": "Spoloo: žádost k osobním údajům",
        "mailBody": "Dobrý den,\n\nmám žádost týkající se mých osobních údajů ve Spoloo:\n\n\n\nE-mail mého účtu: {email}",
        "uoou": "Stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů",
        "recipients": "Komu data předáváme",
        "lead": "Nesouhlasíš s tím, jak s údaji zacházíme, nebo chceš něco, co tady nenajdeš? Napiš nám.",
        "writeHint": "E-mail s připraveným textem žádosti",
        "objection": "Námitku proti zpracování z oprávněného zájmu nám pošli e-mailem. Ranní přehled, večerní kontrolu a upozornění vypneš kdykoli v Nastavení.",
        "uoouAddress": "Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7",
        "uoouHint": "Když se s námi nedohodneš, můžeš podat stížnost u dozorového úřadu.",
        "uoouWeb": "www.uoou.gov.cz",
        "transfers": "Předávání mimo EU",
        "rights": "Tvoje práva podrobně",
        "opensPolicy": "V Zásadách ochrany osobních údajů"
      },
      "withdraw": {
        "title": "Odvolat souhlas s údaji o zdraví",
        "household": "{count, plural, one {Smažeme # položku} few {Smažeme # položky} other {Smažeme # položek}} ze Zdraví a dokladů v domácnosti {name}",
        "aboutMe": "{count, plural, one {Smažeme # záznam o tobě} few {Smažeme # záznamy o tobě} other {Smažeme # záznamů o tobě}}",
        "sos": "Údaje o zdraví na SOS kartě: {names}",
        "nothing": "Nic se nesmaže",
        "exportFirst": "Nejdřív si stáhni data domácnosti",
        "confirm": "Odvolat a smazat",
        "confirmAgain": "Opravdu? Smazané se nedá vrátit.",
        "done": "Souhlas je odvolaný.",
        "lead": "Odvolání platí hned. Co stojí jen na tvém souhlasu, smažeme.",
        "loadError": "Nepodařilo se zjistit, co by se smazalo.",
        "nothingHint": "Nové údaje o zdraví ale nepůjde ukládat, dokud souhlas znovu nedáš.",
        "sosHint": "Kontakty na kartě zůstanou.",
        "exportAdminOnly": "Data domácnosti {name} si může stáhnout vlastník nebo správce. Požádej ho dřív, než souhlas odvoláš.",
        "exportFor": "Nejdřív si stáhni data domácnosti {name}",
        "confirmYes": "Ano, odvolat a smazat",
        "withdrawing": "Odvolávám…",
        "confirmAgainPlain": "Opravdu odvolat souhlas?",
        "confirmYesPlain": "Ano, odvolat"
      },
      "lead": "Co o tobě Spoloo ví a co s tím můžeš udělat. Všechno na jednom místě.",
      "nav": "Sekce stránky"
    }
  },
  "pwa": {
    "install": {
      "title": "Nainstalovat Spoloo",
      "promptHint": "Otevře se přímo z plochy jako aplikace",
      "iosHint": "Sdílet → Přidat na plochu"
    }
  }
}
